Arti Lirik Shinee - Our Page Terjemahan Indonesia
 |
| Shinee - Our Page |
[Hangul]
느껴지니 이어져 있어 보이지 않는 실 같은 투명한 마음이
말을 걸어 다짐해 저 하늘에 그 어떤 힘든 길이라도 계속 갈게
함께 걸어온 길 위에 다시 서보면 다섯 겹 포개진 손과 눈물과 기억
너무 또렷해 잊고 싶지 않아 잊을 수 없어
*네가 남겨둔 예쁜 말들은 한 편의 시가 되어 노래가 되고
목소리 날아 너 있는 곳에 닿을 거란 걸 우린 알잖아
별이 사라진다면 모두 잊혀질까 소중했던 널 안아 내 품에
끝나지 않은 이 소설의 페이지 마지막까지 함께 채울래
보고 싶다 말해보지만 빈 마음 채워지지가 않는 오늘 밤
서로를 마주해 우린 늘 여전해 오늘도 꿈을 꾸는 소년들 같네
*Repeat
2008년 5월 25일 소년들 환히 빛난 봄날의 초록빛 물결들
그 시간은 또 영원히 더 흘러 펴져갈 거야
*Repeat
[Romanization]
neukkyeojini ieojyeo iss-eo boiji anhneun sil gat-eun tumyeonghan ma-eum-i
mal-eul geol-eo dajimhae jeo haneul-e geu eotteon himdeun gil-ilado gyesog galge
hamkke geol-eoon gil wie dasi seobomyeon daseos gyeob pogaejin songwa nunmulgwa gieog
neomu ttolyeoshae ijgo sipji anh-a ij-eul su eobs-eo
*nega namgyeodun yeppeun maldeul-eun han pyeon-ui siga doeeo nolaega doego
mogsoli nal-a neo issneun gos-e dah-eul geolan geol ulin aljanh-a
byeol-i salajindamyeon modu ijhyeojilkka sojunghaessdeon neol an-a nae pum-e
kkeutnaji anh-eun i soseol-ui peiji majimagkkaji hamkke chaeullae
bogo sipda malhaebojiman bin ma-eum chaewojijiga anhneun oneul bam
seololeul majuhae ulin neul yeojeonhae oneuldo kkum-eul kkuneun sonyeondeul gatne
*Repeat
2008nyeon 5wol 25il sonyeondeul hwanhi bichnan bomnal-ui chologbich mulgyeoldeul
geu sigan-eun tto yeong-wonhi deo heulleo pyeojyeogal geoya
*Repeat
[English]
It feels like a transparent mind like an invisible thread
I promise to walk on that horse.
When I look back on the road I walked with, I see five-folded hands, tears and memories
It’s so clear I do not want to forget I can not forget
* The beautiful horses you left are singing as a poem.
Voices fly We know you’ll reach where you are
If the stars disappear, will all be forgotten?
I’ll fill it up to the end of the page of this unfinished novel.
I want to see you tonight, but empty heart is not filled tonight
We face each other and we always look like boys dreaming today.
* Repeat
May 25, 2008 The Green Waves of the Springtime
The time will go on forever more and more.
* Repeat
Baca Juga: Lirik Lagu Shinee - Lock You Down Terjemahan Indonesia
[Terjemahan Indonesia]
Rasanya seperti pikiran transparan seperti benang yang tak terlihat
Saya berjanji untuk berjalan di atas kuda itu.
Ketika saya melihat kembali jalan yang saya jalani, saya melihat lima tangan, air mata dan kenangan yang dilipat
Ini sangat jelas saya tidak mau lupa saya tidak bisa lupa
* Kuda-kuda cantik yang Anda tinggalkan bernyanyi sebagai sebuah puisi.
Suara terbang Kami tahu Anda akan mencapai tempat Anda berada
Jika bintang-bintang menghilang, apakah semua akan terlupakan?
Saya akan mengisinya hingga akhir halaman dari novel yang belum selesai ini.
Saya ingin melihat Anda malam ini, tetapi hati kosong tidak diisi malam ini
Kami saling berhadapan dan kami selalu terlihat seperti anak laki-laki yang bermimpi hari ini.
* Ulangi
25 Mei 2008 The Green Waves of the Springtime
Waktu akan terus berlanjut selamanya.
* Ulangi
Lirik Lagu Shinee - Our Page Terjemahan Bahasa Indonesia
Comments
Post a Comment