Also Read

Arti Lirik BTOB – Beautiful Pain (Hangul+ Romanization+ English+ Terjemahan)

Lirik: 임현식, 이든(EDEN), 이민혁, 프니엘, 정일훈
Composer: 임현식, 이든(EDEN)
Arrangements: 임현식, 이든(EDEN)

[Hangul]
사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나

낭만 잃은 시인 거의 시체 같아
바라고 있어 막연한 보답
아픔을 피해 또 다른 아픔을 만나
옆에 있던 행복을 못 찾았을까
너를 보내고 얼마나
나 많이 후회했는지 몰라
지금 이 순간에도 많은 걸
놓치고 있는데 말이야

시간은 또 흘러 여기까지 왔네요
지금도 결국 추억으로 남겠죠
다시 시작하는 게 이젠 두려운걸요
이별을 만나 아플까 봐

사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나

Yeah love then pain love then pain
Yeah let’s learn from our mistakes
우린 실패로부터 성장해 (성장해)
사랑은 하고 싶지만
Nobody wants to deal with the pain that follows, no
I understand them though
Yeah 이해돼 이해돼 사랑이라는 게
매일 웃게 하던 게 이제는 매일 괴롭게 해 (괴로워)
아픈 건 없어지겠지만 상처들은 영원해
But that’s why it’s called beautiful pain

시간은 슬프게 기다리질 않네요
오늘도 결국 어제가 되겠죠
다시 시작하는 게
너무나 힘든걸요
어김없이 끝이 날까 봐

사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나

사랑이란 건 멈출 수 없다 아픔은 반복돼
이렇게도 아픈데 또 찾아와 사랑은 남몰래
우린 누구나가 바보가 돼
무기력하게도 한순간에
오래도록 기다렸다는 듯
아픈 사랑 앞에 물들어가

그대를 만나 사랑을 하고
그 어떤 순간보다 행복했었다
그대는 부디 아프지 말고
아름다웠길 바란다

사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나

[Romanization]
salang-eul manna ibyeol-eul hago
sueobs-i manh-eun nal-eul ulgo us-eossda
sigan-ilan geon sungan-ilan ge
aleumdabgodo apeuguna

nangman ilh-eun siin geoui siche gat-a
balago iss-eo mag-yeonhan bodab
apeum-eul pihae tto daleun apeum-eul manna
yeop-e issdeon haengbog-eul mos chaj-ass-eulkka
neoleul bonaego eolmana
na manh-i huhoehaessneunji molla
jigeum i sungan-edo manh-eun geol
nohchigo issneunde mal-iya

sigan-eun tto heulleo yeogikkaji wassneyo
jigeumdo gyeolgug chueog-eulo namgessjyo
dasi sijaghaneun ge ijen dulyeoungeol-yo
ibyeol-eul manna apeulkka bwa

salang-eul manna ibyeol-eul hago
sueobs-i manh-eun nal-eul ulgo us-eossda
sigan-ilan geon sungan-ilan ge
aleumdabgodo apeuguna

Yeah love then pain love then pain
Yeah let’s learn from our mistakes
ulin silpaelobuteo seongjanghae (seongjanghae)
salang-eun hago sipjiman
Nobody wants to deal with the pain that follows, no
I understand them though
Yeah ihaedwae ihaedwae salang-ilaneun ge
maeil usge hadeon ge ijeneun maeil goelobge hae (goelowo)
apeun geon eobs-eojigessjiman sangcheodeul-eun yeong-wonhae
But that’s why it’s called beautiful pain

sigan-eun seulpeuge gidalijil anhneyo
oneuldo gyeolgug eojega doegessjyo
dasi sijaghaneun ge
neomuna himdeungeol-yo
eogim-eobs-i kkeut-i nalkka bwa

salang-eul manna ibyeol-eul hago
sueobs-i manh-eun nal-eul ulgo us-eossda
sigan-ilan geon sungan-ilan ge
aleumdabgodo apeuguna

salang-ilan geon meomchul su eobsda apeum-eun banbogdwae
ileohgedo apeunde tto chaj-awa salang-eun nammollae
ulin nugunaga baboga dwae
mugilyeoghagedo hansungan-e
olaedolog gidalyeossdaneun deus
apeun salang ap-e muldeul-eoga

geudaeleul manna salang-eul hago
geu eotteon sunganboda haengboghaess-eossda
geudaeneun budi apeuji malgo
aleumdawossgil balanda

salang-eul manna ibyeol-eul hago
sueobs-i manh-eun nal-eul ulgo us-eossda
sigan-ilan geon sungan-ilan ge
aleumdabgodo apeuguna

[English]
Meet love and parting
I cried and laughed countless days.
Time is a moment.
Beautiful and sick.

A poet who lost romance is almost a corpse.
I’m hoping for a vague repayment
Avoid pain and find another pain
I could not find the happiness that was beside me.
How much you spend
I do not know if I regret it a lot.
There are many things at this moment.
I’m missing you.

Time has flown again.
It will still be a memory.
I’m afraid to start again.
I’m sorry to see you farewell.

Meet love and parting
I cried and laughed countless days.
Time is a moment.
Beautiful and sick.

Yeah
Yeah let’s learn from our mistakes
We grow from failure (grow up)
I want to love
Nobody wants to deal with the pain that follows, no
I understand them though
Yeah, I understand. I understand.
Every day I laughed and now I struggle every day (painful)
The pain will go away, but the injuries will last forever.
But that’s why it’s called beautiful pain

Time does not wait sadly
It will be yesterday today, after all.
I’ll start over.
It’s too hard.
I think it will end without a doubt.

Meet love and parting
I cried and laughed countless days.
Time is a moment.
Beautiful and sick.

Love can not stop. Pain is repeated.
I am so sick, and come again,
We’re all stupid.
Inexplicably
As if to wait for a long time
I stain in front of a sick love

I love you and meet you
I was happier than any moment.
Please do not hurt me.
I hope it was beautiful.

Meet love and parting
I cried and laughed countless days.
Time is a moment.
Beautiful and sick.

[Terjemahan]
Bertemu cinta dan perpisahan
Saya menangis dan menertawakan hari-hari yang tak terhitung jumlahnya.
Waktu adalah suatu momen.
Cantik dan sakit.

Seorang penyair yang kehilangan romantisme hampir seperti mayat.
Saya berharap untuk pembayaran yang tidak jelas
Hindari rasa sakit dan temukan rasa sakit lainnya
Saya tidak dapat menemukan kebahagiaan yang ada di samping saya
Berapa banyak yang Anda habiskan
Saya tidak tahu apakah saya sangat menyesalinya.
Ada banyak hal pada saat ini.
Aku merindukanmu.

Waktu telah diterbangi lagi.
Itu masih akan menjadi kenangan.
Saya takut untuk memulai lagi.
Saya minta maaf untuk melihatmu perpisahan.

Bertemu cinta dan perpisahan
Saya menangis dan menertawakan hari-hari yang tak terhitung jumlahnya.
Waktu adalah suatu momen.
Cantik dan sakit.

Ya
Ya mari belajar dari kesalahan kita
Kami tumbuh dari kegagalan (tumbuh)
Aku ingin cinta
Tidak ada yang mau berurusan dengan rasa sakit yang mengikuti, tidak
Saya mengerti mereka
Ya, saya mengerti, saya mengerti.
Setiap hari saya tertawa dan sekarang saya berjuang setiap hari (menyakitkan)
Rasa sakit akan hilang, tetapi luka akan bertahan selamanya.
Tapi itulah mengapa disebut rasa sakit yang indah

Waktu tidak menunggu dengan sedih
Ini akan menjadi kemarin hari ini, setelah semua.
Saya akan mulai dari awal.
Itu terlalu sulit.
Saya pikir ini akan berakhir tanpa keraguan.

Temui cinta dan perpisahan
Saya menangis dan menertawakan hari-hari yang tak terhitung jumlahnya.
Waktu adalah suatu momen.
Cantik dan sakit.

Lirik Lainnya: 

Lirik Lagu BTS - TRIVIA 承 : LOVE Terjemahan

Cinta tidak bisa berhenti, Rasa sakit diulang.
Saya sangat sakit, dan datang lagi,
Kita semua bodoh.
Entah kenapa
Seolah menunggu lama
Saya bercinta di depan cinta yang sakit

Aku mencintaimu dan bertemu denganmu
Saya lebih bahagia dari saat apapun.
Tolong jangan sakiti aku.
Kuharap itu indah.

Temui cinta dan perpisahan
Saya menangis dan menertawakan hari-hari yang tak terhitung jumlahnya.
Waktu adalah suatu momen.
Cantik dan sakit.