Also Read

Arti Lirik Lagu UP10TION – Blue Rose Terjemahan

Lirik : 이미소, 김채린, Daniel Kim, 쿤, 웨이, 비토

Komposer : Daniel Kim, Jeremy G (Future Sound), Erik Wigelius

Arranger : Erik Wigelius

[Hangul]

Blue Rose

터질 듯 차오른 desire

순간 뜨거워져 fire

가시 속 날 향한 시선

Living my only stop the begin

억제된 것이 날 거역해도

불가능하단다

푸른 장미의 꽃말

틀에 박혀 얽혀 섞인 장미

하나마저 갖질 못해

Please don’t lose sight of me

널 계속 원해 어디든지

깊은 중독에 빠져 허우적대

나만의 널 원해 더 헤어나올 수 없게

향기에 취해

손을 뻗게 돼

그 순간 빠르게

퍼지는 poison

깊숙히 박힌 가시도 나를

심장은 터질 듯 뛰고

이 미친 사랑은 deep blue rose

날 다치게 해도 빠져버려

망쳐버려 니 빛으로

나를 다 꺾어 너의 품에 바쳐

너에게로 돌아가 falling for ya

너에게로 너에게로 falling for ya

(You take my heart)

미친 사랑은 deep blue rose

무릎을 꿇고 내 입술을 맞춰

깊이 빠진 늪 아래 빛이 나는 꽃

뿌리 깊지 않아도 just a deep blue rose

Imma shouting in cloud

errday crying you’re my delight

온몸에 푸른 꽃이 피어나도 너라면 괜찮아 난

니가 날 불러냈어

저항도 못 했어

벌써 또 이만큼 널

바라고, 바라고, 원하고

도망쳐 봐도

다시 네게로

세상이 너로 다

뒤덮인 garden

깊숙이 박힌 가시도 나를

심장은 터질 듯 뛰고

이 미친 사랑은 deep blue rose

날 다치게 해도 빠져버려

망쳐버려 니 빛으로

나를 다 꺾어 너의 품에 바쳐

이제 알 것만 같아 니 맘을 열어낼 답

두렵지 않은 걸 지금 나

네게로 뛰어 들어가

넌 시들지 않는 deep blue rose

그 영원을 내게 허락해 줘

더 깊게 박혀 deep blue rose

이 고통쯤은 다 견딜 수 있어

널 위해서라면 난 falling for ya

너에게로 너에게로 falling for ya

(You take my heart)

아픔 속에 핀 deep blue rose

니 향기만이 나를 숨 쉬게 해

[Romanization]

Blue Rose

teojil deus chaoleun desire

sungan tteugeowojyeo fire

gasi sog nal hyanghan siseon

Living my only stop the begin

eogjedoen geos-i nal geoyeoghaedo

bulganeunghadanda

puleun jangmiui kkochmal

teul-e baghyeo eolghyeo seokk-in jangmi

hanamajeo gaj-jil moshae

Please don’t lose sight of me

neol gyesog wonhae eodideunji

gip-eun jungdog-e ppajyeo heoujeogdae

naman-ui neol wonhae deo heeonaol su eobsge

hyang-gie chwihae

son-eul ppeodge dwae

geu sungan ppaleuge

peojineun poison

gipsughi baghin gasido naleul

simjang-eun teojil deus ttwigo

i michin salang-eun deep blue rose

nal dachige haedo ppajyeobeolyeo

mangchyeobeolyeo ni bich-eulo

naleul da kkeokk-eo neoui pum-e bachyeo

neoegelo dol-aga falling for ya

neoegelo neoegelo falling for ya

(You take my heart)

michin salang-eun deep blue rose

muleup-eul kkulhgo nae ibsul-eul majchwo

gip-i ppajin neup alae bich-i naneun kkoch

ppuli gipji anh-ado just a deep blue rose

Imma shouting in cloud

errday crying you’re my delight

onmom-e puleun kkoch-i pieonado neolamyeon gwaenchanh-a nan

niga nal bulleonaess-eo

jeohangdo mos haess-eo

beolsseo tto imankeum neol

balago, balago, wonhago

domangchyeo bwado

dasi negelo

sesang-i neolo da

dwideop-in garden

gipsug-i baghin gasido naleul

simjang-eun teojil deus ttwigo

i michin salang-eun deep blue rose

nal dachige haedo ppajyeobeolyeo

mangchyeobeolyeo ni bich-eulo

naleul da kkeokk-eo neoui pum-e bachyeo

ije al geosman gat-a ni mam-eul yeol-eonael dab

dulyeobji anh-eun geol jigeum na

negelo ttwieo deul-eoga

neon sideulji anhneun deep blue rose

geu yeong-won-eul naege heolaghae jwo

deo gipge baghyeo deep blue rose

i gotongjjeum-eun da gyeondil su iss-eo

neol wihaeseolamyeon nan falling for ya

neoegelo neoegelo falling for ya

(You take my heart)

apeum sog-e pin deep blue rose

ni hyang-giman-i naleul sum swige hae

[English]

Blue Rose

Desire

Fire moment

A gaze towards the spine

Living my only stop the begin

Even if the suppressed thing disobeys me

It’s impossible.

Flower language of blue rose

Rosette

I can not even have one.

Please do not lose sight of me

I want you everywhere

Deeply addicted to drowsiness

I want your own, I can not get out

Drunk in fragrance

I can reach out.

At that moment,

Spreading poison

Deeply caught me

The heart beats as it bursts.

This crazy love is deep blue rose

If you hurt me, get out.

To ruin your light

Give me all of you in your arms

Back to you falling for ya

To you, to you, to falling for ya

(You take my heart)

Crazy love is deep blue rose

On my knees, align my lips.

A flower beneath a deep swamp

Just a deep blue rose

Imma shouting in cloud

errday crying you’re my delight

Even though blue flowers bloom in my body, it’s okay if I’m you

You called me.

I did not resist.

I already have this again

I wish, I wish, I want

Even if you run away

Back to you

The world is yours.

Covered garden

Deeply stuck

The heart beats as it bursts.

This crazy love is deep blue rose

If you hurt me, get out.

To ruin your light

Give me all of you in your arms

Now I know I will open your heart

I am not afraid now

Run into you

Deep blue rose

Give me that eternity.

Deeply embedded deep blue rose

I can endure all this pain.

For you I’m falling for ya

To you, to you, to falling for ya

(You take my heart)

Deep blue rose

Only your scent makes me breathe.

[Terjemahan]

Blue Rose

Keinginan

Momen api

Sebuah tatapan ke arah tulang belakang

Hidup saya hanya berhenti memulai

Bahkan jika hal yang ditekan tidak menaati saya

Tidak mungkin.

Bahasa bunga mawar biru

Rosette

Saya bahkan tidak bisa memilikinya.

Tolong jangan lupakan aku

Aku menginginkanmu di mana-mana

Sangat kecanduan mengantuk

Saya ingin Anda sendiri, saya tidak bisa keluar

Diminum dalam wewangian

Saya bisa menjangkau.

Pada saat itu,

Menyebarkan racun

Sangat menangkap saya

Jantung berdetak sembari meletup.

Cinta gila ini berwarna biru tua

Jika kamu menyakitiku, keluarlah.

Untuk merusak cahayamu

Beri aku kalian semua dalam pelukanmu

Kembali kepada Anda jatuh cinta untuk ya

Bagimu, bagimu, jatuh cinta padamu

(Kamu mengambil hatiku)

Cinta gila adalah mawar biru tua

Sambil berlutut, sejajarkan bibirku.

Bunga di bawah rawa yang dalam

Hanya mawar biru tua

Imma berteriak di awan

errday menangis, kau adalah kesukaanku

Meskipun bunga biru bermekaran di tubuhku, tidak masalah jika aku adalah kamu

Anda memanggil saya.

Saya tidak melawan.

Saya sudah punya ini lagi

Saya berharap, saya berharap, saya mau

Bahkan jika kamu melarikan diri

Kembali kepadamu

Dunia adalah milikmu.

Taman tertutup

Sangat macet

Jantung berdetak sembari meletup.

Baca Juga: 

Lirik Lagu IU - BBI BBI dan Terjemahan

Cinta gila ini berwarna biru tua

Jika kamu menyakitiku, keluarlah.

Untuk merusak cahayamu

Beri aku kalian semua dalam pelukanmu

Sekarang saya tahu saya akan membuka hati Anda

Saya tidak takut sekarang

Pergilah ke Anda

Bunga mawar biru

Beri aku keabadian itu.

Bunga biru yang dalam sekali tertanam

Saya bisa menahan semua rasa sakit ini.

Untukmu aku jatuh cinta padamu

Bagimu, bagimu, jatuh cinta padamu

(Kamu mengambil hatiku)

Bunga mawar biru

Hanya aroma Anda yang membuat saya bernafas.