Arti Lirik Yesung (Super Junior) & Chungha - Whatcha Doin’ (지금 어디야) Terjemahan
Romanization
Soni jeoryeowa zing zing zing
eonjekkaji munjaman hal geonji neo mwohae
narang mwohae
imi sarajin sutja il
nae mam ikgodo wae dabi eopneun geonde
tto mwonde
You don’t know why
nan baek madi malboda han beone kiseureul wonhae
shilcheoreom eongkin nal nega pureodallan marya
kkamppagineun ne mam kkeunkigi jeone you say it
eodiya say it
Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’
honja meori sseugo mangseorimyeon mwohae
eoseo naege jeonhwahae i bami shikgi jeone
Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’ (baby)
gyeolguk neowa naye gyeolloneun ppeonhae
pihaji malgo han madiman hae neo jigeum eodiya
Let me tell you, I love you
Baby neo jigeum eodiya
Let me tell you, let me tell you, I love you
na jigeum dangjang neoege galge
nuga igigo jineun geon
uriegen jeonhyeo jungyohan ge anya you know that
jakku aecheoreom guneun geon
geumankeum nal anadallan tteushiran geo neodo aljana
Yeah, already I
ne sonmoge shiganeul naroman chaeugo shipeo
ttak butneun ne otcheoreom neowa nal gamgo shipeo
buri buteun nae mam kkeojigi jeone you say it
eodiya say it
Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’
honja meori sseugo mangseorimyeon mwohae
eoseo naege jeonhwahae i bami shikgi jeone
Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’ (baby)
gyeolguk neowa naye gyeolloneun ppeonhae
pihaji malgo han madiman hae neo jigeum eodiya
eoseo eoseo nae mam jaba
tikkeulmanan binteum eopshi nal kkwak ana
naneun neo, neon naega dwae seoroye seoro dwegil
Love you baby
Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’
seoro binggeulbinggeul dollyeo bwatja mwohae
eoseo naege tireul nae nae mami tagi jeone
Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’ (baby)
jigeum dangjang neoreul derireo galge
neoege danneun gajang ppareun gil neo jigeum eodiya
Let me tell you, I love you
Baby neo jigeum eodiya
Let me tell you, let me tell you, I love you
na jigeum dangjang neoege galge
Hangul
손이 저려와 zing zing zing
언제까지 문자만 할 건지 너 뭐해
나랑 뭐해
이미 사라진 숫자 1
내 맘 읽고도 왜 답이 없는 건데
또 뭔데
You don’t know why
난 백 마디 말보다 한 번의 키스를 원해
실처럼 엉킨 날 네가 풀어달란 말야
깜빡이는 네 맘 끊기기 전에 you say it
어디야 say it
Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’
혼자 머리 쓰고 망설이면 뭐해
어서 내게 전화해 이 밤이 식기 전에
Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’ (baby)
결국 너와 나의 결론은 뻔해
피하지 말고 한 마디만 해 너 지금 어디야
Let me tell you, I love you
Baby 너 지금 어디야
Let me tell you, let me tell you, I love you
나 지금 당장 너에게 갈게
누가 이기고 지는 건
우리에겐 전혀 중요한 게 아냐 you know that
자꾸 애처럼 구는 건
그만큼 날 안아달란 뜻이란 거 너도 알잖아
Yeah, already I
네 손목의 시간을 나로만 채우고 싶어
딱 붙는 네 옷처럼 너와 날 감고 싶어
불이 붙은 내 맘 꺼지기 전에 you say it
어디야 say it
Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’
혼자 머리 쓰고 망설이면 뭐해
어서 내게 전화해 이 밤이 식기 전에
Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’ (baby)
결국 너와 나의 결론은 뻔해
피하지 말고 한 마디만 해 너 지금 어디야
어서 어서 내 맘 잡아
티끌만한 빈틈 없이 날 꽉 안아
나는 너, 넌 내가 돼 서로의 서로 되길
Love you baby
Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’
서로 빙글빙글 돌려 봤자 뭐해
어서 내게 티를 내 내 맘이 타기 전에
Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’ (baby)
지금 당장 너를 데리러 갈게
너에게 닿는 가장 빠른 길 너 지금 어디야
Let me tell you, I love you
Baby 너 지금 어디야
Let me tell you, let me tell you, I love you
나 지금 당장 너에게 갈게
English
My hands are getting numb, zing zing zing
How much longer are we just gonna text?
What are we doing?
The ‘1’ has already disappeared
You read my heart
But why aren’t you answering?
You don’t know why
Rather than a hundred words, I want one kiss
You loosen up my knots
Your heart is blinking, before we hang up
You say it, where are you? Say it
Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’
What’s the use of thinking and hesitating?
Hurry and call me before the night cools down
Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’ (baby)
The ending is obvious
Don’t avoid me, tell me, where are you?
Let me tell you, I love you
Baby, where are you right now?
Let me tell you, let me tell you, I love you
I’ll go to you right now
Whoever loses or wins
That’s not important to us, you know that
If I keep acting like a kid
That means I want you to hug me, you know that
Yeah, already I
I want to fill your time with me
Like your tight clothes, I want to wrap around us
My heart is on fire, before it goes off, you say it
Where are you? Say it
Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’
What’s the use of thinking and hesitating?
Hurry and call me before the night cools down
Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’ (baby)
The ending is obvious
Don’t avoid me, tell me, where are you?
Hurry and catch my heart
Hold me with no cracks
I am you, you are me, we are each other
Love you baby
Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’
What’s the use of beating around the bush?
Hurry and make it obvious, before my heart burns up
Whatcha doin’
Whatcha doin’
Whatcha doin’ (baby)
I’ll go to you right now
Tell me the fastest way to you, where are you?
Let me tell you, I love you
Baby, where are you right now?
Let me tell you, let me tell you, I love you
I’ll go to you right now
Terjemahan
Tanganku mulai mati rasa, zing zing zing
Berapa lama lagi kita akan saling mengirim pesan? Apa yang kita lakukan?
‘1’ telah menghilang
Kau membaca hatiku tapi kenapa kau tak menjawabku?
Kau tak tahu kenapa
Daripada seratus kata, aku ingin satu ciuman
Kau melonggarkan simpulku
Hatimu berkedip, sebelum kita menutupnya
Kau mengatakannya, di mana kau berada? Katakan
Apa yang kau lakukan
Apa yang kau lakukan
Apa yang kau lakukan
Apa gunanya berpikir dan ragu-ragu?
Cepat panggil aku sebelum malam semakin dingin
Apa yang kau lakukan
Apa yang kau lakukan
Apa yang kau lakukan (Sayang)
Akhirnya sudah jelas
Jangan menghindariku, beri tahu aku, di mana kau berada?
Biarkan aku memberitahumu, aku mencintaimu
Sayang, dimana kau sekarang?
Biarkan aku memberitahumu, biarkan aku memberitahumu, aku mencintaimu
Aku akan pergi menemuimu sekarang
Siapapun yang kalah atau menang
Itu tak penting untuk kita, kau tahu itu
Jika aku tetap bersikap seperti anak kecil
Itu berarti aku ingin kau memelukku, kau tahu itu
Ya, aku sudah
Aku ingin mengisi waktumu dengan diriku
Seperti baju ketatmu, aku ingin menutupi diri kita
Hatiku terbakar, sebelum mati
Kau mengatakannya, di mana kau berada? Katakan
Apa yang kau lakukan
Apa yang kau lakukan
Apa yang kau lakukan
Apa gunanya berpikir dan ragu-ragu?
Cepat panggil aku sebelum malam semakin dingin
Apa yang kau lakukan
Apa yang kau lakukan
Apa yang kau lakukan (Sayang)
Akhirnya sudah jelas
Jangan menghindariku, beri tahu aku, di mana kau berada?
Cepat dan tangkaplah hatiku
Pegang aku tanpa celah
Aku adalah kau, kau adalah aku, kita adalah satu
Mencintaimu, sayang
Apa yang kau lakukan
Apa yang kau lakukan
Apa yang kau lakukan
Apa gunanya berbelit-belit?
Cepat dan buatlah lebih jelas, sebelum hatiku terbakar
Apa yang kau lakukan
Apa yang kau lakukan
Apa yang kau lakukan (Sayang)
Aku akan pergi menemuimu sekarang
Katakan padaku cara tercepat untukmu, dimana kau berada?
Baca Juga:
Lirik Seventeen - Getting Closer (숨이 차) Terjemahan
Apa yang kau lakukan
Apa yang kau lakukan
Apa yang kau lakukan
Apa gunanya berpikir dan ragu-ragu?
Cepat panggil aku sebelum malam semakin dingin
Apa yang kau lakukan
Apa yang kau lakukan
Apa yang kau lakukan (Sayang)
Akhirnya sudah jelas
Jangan menghindariku, beri tahu aku, di mana kau berada?
Comments
Post a Comment