Arti Lirik ASTRO - All Night Terjemahan
Lirik : 조윤경, 진진(ASTRO), 라키(ASTRO)
Komposer : LDN Noise, Kyler Niko
Arranger : LDN Noise
[Hangul]
왜 또 쳐다봐 Cellular phone 결코 신경 안 쓰는 척
이런 나 참 우스워 너의 전활 기다리는 밤
한껏 깊어진 시간이 아무 의미 없이 Don’t sleep
Oh 셀 수 없이 니가 아른대는 거야
전하지 못한 얘기 밤새 들려줄 테니
눌러 봐 지금 Sending
I can’t wait I can’t wait I can’t wait
니 목소린 간질간질 간질 하게
들려 맘이 포근포근 포근하게
눈 감으면 그려지는 니 모습이 좋아 지금
졸린 듯이 나른나른 나른하게
스며 살짝 야릇야릇 야릇하게
그저 밤새 듣고 싶은 것은
니 목소리뿐이거든
도통 모르겠어 내가 맞는지 솔직히 나는 관심이 없어라고
했던 것들은 다 거짓이야 뭐긴
널 찾고 있는 거지 습관처럼
내 손이 기억해 너의 전화번호
밤새 전화하자 한날 고민하다 부지런하지 못한 날
좀 일어나라고 전화해준 너라 마지못해
통화하다 내가 Live it up live it up
벌써 Time to pick it up pick it up woo
우리 빼고 일어나는 시간이야 다시 한번 Good morning
아무도 모를 얘기 네게만 해 줄 테니
더 늦기 전에 Sending
I can’t wait I can’t wait I can’t wait
니 목소린 간질간질 간질 하게
들려 맘이 포근포근 포근하게
눈 감으면 그려지는 니 모습이 좋아 지금
졸린 듯이 나른나른 나른하게
스며 살짝 야릇야릇 야릇하게
그저 밤새 듣고 싶은 것은
니 목소리뿐이거든
시간 날 때 전화해 어디 갈 때 전화해
자기 전에 전화해 일어나서 전화해
내 통화 기록 보면 너로 꽉 차있지만 그래도 니 목소리 듣고 얘기하고 싶었어
오늘은 무슨 일 있었어 그래서 어떻게 했었어
그래서 그렇게 했었어 그 순간 말이 끊기더니
어느새 고운 숨소리 속삭이듯 잠이 드는 너
Such a good night
내 온 맘이 두근두근 두근 하게
해 놓고 넌 새근새근 새근 하게
부드러이 고운 꿈을 밤 하늘에 채우나 봐
너를 따라 아득아득 아득하게
새벽 별이 소근소근 소근 댈 때
잠이 들 때 듣고 싶은 것도 니 숨소리뿐이거든
One last time
어서 내게 전화해
밤새도록 Calling with you
Oh all night oh all night calling you
Let’s call in let’s call in
Let’s call in let’s call in
그저 밤새 듣고 싶은 것은
니 목소리뿐이거든
[Romanization]
wae tto chyeodabwa Cellular phone gyeolko singyeong an sseuneun cheog
ileon na cham useuwo neoui jeonhwal gidalineun bam
hankkeos gip-eojin sigan-i amu uimi eobs-i Don’t sleep
Oh sel su eobs-i niga aleundaeneun geoya
jeonhaji moshan yaegi bamsae deullyeojul teni
nulleo bwa jigeum Sending
I can’t wait I can’t wait I can’t wait
ni mogsolin ganjilganjil ganjil hage
deullyeo mam-i pogeunpogeun pogeunhage
nun gam-eumyeon geulyeojineun ni moseub-i joh-a jigeum
jollin deus-i naleunnaleun naleunhage
seumyeo saljjag yaleus-yaleus yaleushage
geujeo bamsae deudgo sip-eun geos-eun
ni mogsolippun-igeodeun
dotong moleugess-eo naega majneunji soljighi naneun gwansim-i eobs-eolago
haessdeon geosdeul-eun da geojis-iya mwogin
neol chajgo issneun geoji seubgwancheoleom
nae son-i gieoghae neoui jeonhwabeonho
bamsae jeonhwahaja hannal gominhada bujileonhaji moshan nal
jom il-eonalago jeonhwahaejun neola majimoshae
tonghwahada naega Live it up live it up
beolsseo Time to pick it up pick it up woo
uli ppaego il-eonaneun sigan-iya dasi hanbeon Good morning
amudo moleul yaegi negeman hae jul teni
deo neujgi jeon-e Sending
I can’t wait I can’t wait I can’t wait
ni mogsolin ganjilganjil ganjil hage
deullyeo mam-i pogeunpogeun pogeunhage
nun gam-eumyeon geulyeojineun ni moseub-i joh-a jigeum
jollin deus-i naleunnaleun naleunhage
seumyeo saljjag yaleus-yaleus yaleushage
geujeo bamsae deudgo sip-eun geos-eun
ni mogsolippun-igeodeun
sigan nal ttae jeonhwahae eodi gal ttae jeonhwahae
jagi jeon-e jeonhwahae il-eonaseo jeonhwahae
nae tonghwa gilog bomyeon neolo kkwag chaissjiman geulaedo ni mogsoli deudgo yaegihago sip-eoss-eo
oneul-eun museun il iss-eoss-eo geulaeseo eotteohge haess-eoss-eo
geulaeseo geuleohge haess-eoss-eo geu sungan mal-i kkeunhgideoni
eoneusae goun sumsoli sogsag-ideus jam-i deuneun neo
Such a good night
nae on mam-i dugeundugeun dugeun hage
hae nohgo neon saegeunsaegeun saegeun hage
budeuleoi goun kkum-eul bam haneul-e chaeuna bwa
neoleul ttala adeug-adeug adeughage
saebyeog byeol-i sogeunsogeun sogeun dael ttae
jam-i deul ttae deudgo sip-eun geosdo ni sumsolippun-igeodeun
One last time
eoseo naege jeonhwahae
bamsaedolog Calling with you
Oh all night oh all night calling you
Let’s call in let’s call in
Let’s call in let’s call in
geujeo bamsae deudgo sip-eun geos-eun
ni mogsolippun-igeodeun
[English]
Why do not you look again Cellular phone
Oh my darling I’m waiting for your call
Do not sleep with no time
Oh, you can count on me countless times.
I can tell you something I can not tell you all night.
Sending Now
I can not wait I can not wait
Your voice tickles epileptic ticklishly
I can hear your heart warmly
I like the way you draw when you close your eyes.
Sleepy
Too much to sweat
I just want to hear all night
It’s just your voice.
I do not know. I do not care if I’m right.
What they did was a lie.
I’m looking for you like a habit.
My hand remembers your phone number
I’ll call you all night
I beg you to call me to get up.
I call it Live it up live it up
Time to pick it up already
It’s time for us to rise except for us Good morning
I’ll tell you no one knows.
Sending before it’s too late
I can not wait I can not wait
Your voice tickles epileptic ticklishly
I can hear your heart warmly
I like the way you draw when you close your eyes.
Sleepy
Too much to sweat
I just want to hear all night
It’s just your voice.
Call me when you can call me when you go.
Call me before you get up.
My call record is full of you, but I still wanted to hear your voice and talk.
What happened today? So what did you do?
So that’s what happened.
You are sleeping like a whispering whisper
Such a good night
My whole heart is throbbing
You do not have to do it.
Fill your soft dreams in the night sky
Along with you
When dawn star is near to the end
When you sleep, all you want to hear is your breathing.
One last time
Come on, call me.
All night long Calling with you
Oh all night oh all night calling you
Let’s call in
Let’s call in
I just want to hear all night
It’s just your voice.
[Terjemahan]
Mengapa Anda tidak melihat lagi telepon seluler
Oh sayangku, aku menunggu teleponmu
Jangan tidur tanpa waktu
Oh, Anda dapat mengandalkan saya berkali-kali.
Aku bisa memberitahumu sesuatu yang tidak bisa kukatakan sepanjang malam.
Mengirim Sekarang
Saya tidak sabar saya tidak bisa menunggu
Baca Juga: Lirik WayV - Regular Terjemahan
Suara Anda menggelitik epilepsi dengan geli
Aku bisa mendengar hatimu dengan hangat
Saya suka cara Anda menggambar ketika Anda menutup mata.
Mengantuk
Terlalu banyak berkeringat
Saya hanya ingin mendengar sepanjang malam
Itu hanya suaramu.
Saya tidak tahu, saya tidak peduli apakah saya benar.
Apa yang mereka lakukan adalah dusta.
Saya mencari kamu seperti kebiasaan.
Tangan saya mengingat nomor telepon Anda
Saya akan menelepon Anda sepanjang malam
Saya mohon Anda memanggil saya untuk bangun.
Saya menyebutnya Live it up live it up
Sudah waktunya mengambilnya
Sudah waktunya bagi kita untuk bangkit kecuali kita Selamat pagi
Saya akan memberitahu Anda tidak ada yang tahu.
Mengirim sebelum terlambat
Saya tidak sabar saya tidak bisa menunggu
Suara Anda menggelitik epilepsi dengan geli
Aku bisa mendengar hatimu dengan hangat
Saya suka cara Anda menggambar ketika Anda menutup mata.
Mengantuk
Terlalu banyak berkeringat
Saya hanya ingin mendengar sepanjang malam
Itu hanya suaramu.
Panggil saya ketika Anda bisa memanggil saya ketika Anda pergi.
Panggil aku sebelum kamu bangun.
Rekor panggilan saya penuh dengan Anda, tetapi saya masih ingin mendengar suara dan pembicaraan Anda.
Apa yang terjadi hari ini? Jadi apa yang kamu lakukan?
Jadi itulah yang terjadi.
Anda tidur seperti bisikan berbisik
Malam yang indah
Seluruh hatiku berdenyut
Anda tidak harus melakukannya.
Isi mimpi lembutmu di langit malam
Bersamamu
Saat fajar bintang sudah mendekati akhir
Ketika Anda tidur, yang ingin Anda dengar hanyalah pernapasan Anda.
Terakhir kali
Ayo, panggil aku.
Sepanjang malam Menelepon dengan Anda
Oh sepanjang malam oh sepanjang malam memanggilmu
Mari memanggil
Mari memanggil
Saya hanya ingin mendengar sepanjang malam
Itu hanya suaramu.
Comments
Post a Comment