Arti Lirik Bring Me The Horizon (BMTH) - Medicine Terjemahan
[Verse 1]
Some people are a lot like clouds, you know
Beberapa orang sangat mirip awan, ketahuilah
(Clouds, you know; clouds, you know)
(Awan, ketahuilah)
’Cause life’s so much brighter when they go
Karena hidup jadi lebih terang saat mereka pergi
You rained on my heart for far too long (Far too long)
Kau menghujani hatiku terlalu lama
Couldn’t see the thunder for the storm
Tak bisa melihat petir karena badainya
Because I cut my teeth and bit my tongue
Karena kurasakan dan menggigit lidahku
Till my mouth was dripping blood
Sampai mulutku meneteskan darah
But I never dished the dirt, just held my breath
Tapi tak pernah kujernihkan, hanya menahan napas
While you dragged me through the mud
Sedangkan kau menyeretku melewati lumpur
I don’t know why I tried to save you ’cause
Aku tak tahu mengapa mencoba menyelamatkanmu
I can’t save you from yourself
Aku tak bisa menyelamatkanmu dari dirimu sendiri
When all you give a shit about is everybody else
Saat semua yang kau pedulikan adalah orang lain
[Pre-Chorus]
And you just can’t quit, why don’t you deal with it?
Dan kau tak bisa berhenti, mengapa kau tak menghadapinya?
I think it’s time to stop
Kupikir sudah saatnya untuk berhenti
[Chorus]
You need a taste of your own medicine
Kau perlu merasakan obatmu sendiri
’Cause I’m sick to death of swallowing
Karena aku sakit setenga
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Lihatlah aku ambil kemudi sepertimu, tak terasa seperti dirimu
Act like nothing’s real like you
Bertindak seperti tak ada yang nyata sepertimu
So, I’m sorry for this
Jadi, aku minta maaf untuk ini
It might sting a bit
Mungkin agak menyakitkan
[Verse 2]
Some people are a lot like clouds, you know
Beberapa orang sangat mirip awan, ketahuilah
(Clouds, you know; clouds, you know)
(Awan, ketahuilah)
’Cause life’s so much brighter when they go
Karena hidup jadi lebih terang saat mereka pergi
And I spent too long in a place I don’t belong
Dan kuhabiskan terlalu lama di tempat yang bukan milik ku
I couldn’t see the thunder for the storm
Aku tak bisa melihat petir karena badainya
[Pre-Chorus]
But you won’t admit, why don’t you get a grip?
Tapi kau takkan akui, mengapa kau tak mendapatkan pegangan?
’Cause you can’t keep going on and on and on and on like this
Karena kau tak bisa terus berjalan terus menerus seperti ini
And you just can’t quit, why don’t you deal with it?
Dan kau tak bisa berhenti, mengapa kau tak menghadapinya?
I think it’s time to stop
Kupikir sudah saatnya untuk berhenti
[Chorus]
You need a taste of your own medicine
Kau perlu merasakan obatmu sendiri
’Cause I’m sick to death of swallowing
Karena aku sakit setengah mati menelannnya
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Lihatlah aku ambil kemudi sepertimu, tak terasa seperti dirimu
Act like nothing’s real like you
Bertindak seperti tak ada yang nyata sepertimu
So, I’m sorry for this
Jadi, aku minta maaf untuk ini
It might sting a bit
Mungkin agak menyakitkan
[Bridge]
’Cause I cut my teeth and bit my tongue
Karena kuhentikan dan menggigit lidahku
Till my mouth was dripping blood
Sampai mulutku meneteskan darah
But I never dished the dirt, just held my breath
Tapi tak pernah kujernihkan, hanya menahan napas
While you dragged me through the mud
Sedangkan kau menyeretku melewati lumpur
Yeah, I cut my teeth and bit my tongue
Kurasakan dan menggigit lidahku
Till my mouth was dripping blood
Sampai mulutku meneteskan darah
But I never dished the dirt, just held my breath
Tapi tak pernah kujernihkan, hanya menahan napas
While you dragged me through the mud
Sedangkan kau menyeretku melewati lumpur
[Pre-Chorus]
And you just can’t quit, why don’t you deal with it?
Dan kau tak bisa berhenti, mengapa kau tak menghadapinya?
I think it’s time to stop
Kupikir sudah saatnya untuk berhenti
[Chorus]
You need a taste of your own medicine
Kau perlu merasakan obatmu sendiri
’Cause I’m sick to death of swallowing
Karena aku sakit setengah mati menelannnya
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Lihatlah aku ambil kemudi sepertimu, tak terasa seperti dirimu
Act like nothing’s real like you
Bertindak seperti tak ada yang nyata sepertimu
So I’m sorry for this, it might sting a bit
Jadi aku minta maaf untuk ini, mungkin agak menyakitkan
Taste of your own medicine (Taste of your own medicine)
Rasakan obatmu sendiri
Yeah, I’m sick to death of swallowing (Sick to death of)
Karena aku sakit setengah mati menelannnya
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Lihatlah aku ambil kemudi sepertimu, tak terasa seperti dirimu
Act like nothing’s real like you
Bertindak seperti tak ada yang nyata sepertimu
So I’m sorry for this, it might sting a bit
Jadi aku minta maaf untuk ini, mungkin agak menyakitkan
[Outro]
Some people are a lot like clouds, you know
Beberapa orang sangat mirip awan, ketahuilah
(Clouds, you know; clouds, you know)
(Awan, ketahuilah)
’Cause life’s so much brighter when they go
Karena hidup jadi lebih terang saat mereka pergi
Baca Juga: Lirik Future - Crushed Up Terjemahan
Lagu ini menceritakan tentang orang-orang yang memiliki pengaruh negatif dan saat mereka meninggalkan hidupumu segalanya menjadi lebih baik
Comments
Post a Comment