Lirik Gfriend - Flower Terjemahan

Also Read

Arti Lirik Gfriend - Flower Terjemahan

Kanji:
短い春の夢のようで
憎いほど会いたくなっちゃう
あの約束 嘘じゃないよね
早く捕まえてよ

季節の風思い出より
今は愛が欲しい
寝ても醒めても
貴方だけを感じたい

離さないで
あぁ 誰より君と結ばれたいよ
違う未来そんなの嫌だ
頭の中胸の奥いつも
何故なの君で埋まっていく
風に吹かれて 気持ちは揺れて
離さないで舞い散る花のよう
ずっと ずっと 今日も待ってるよ

ひとひらを掴むような
淡く儚い感情は
傍で笑うその時だけを
永遠に夢見てるんだ

決して抜け出せないラビリンス
ねぇ それでもいい
目と目合う度心奪われてく
離したくない

もう何より君しか見えないよ
溺れてゆくその愛に
体中がまた熱くなるの
何気ない仕草言葉に
風に吹かれて 気持ちは揺れて
離さないで舞い散る花のよう
ずっと ずっと 今日も待ってるよ

願いが届くように
風よ想いを運んでよ
こんなに暗くても
私きっと星のように光るわ

あぁ 誰より君と結ばれたいよ
違う未来そんなの嫌だ
頭の中胸の奥いつも
何故なの君で埋まっていく
風に吹かれて 気持ちは揺れて
離さないで舞い散る花のよう
ずっと ずっと 今日も待ってるよ

Source : https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/gfriend/flower/

Romazination :
[Eunha] Mijikai haru no yume no you de
Nikui hodo aitaku nacchau
[Umji] Ano yakusoku uso ja nai yo ne?
Hayaku tsukamaete yo
[Sowon] Kisetsu no kaze omoide yori
[SinB] Ima wa ai ga hoshii
[Yuju] Nete mo samete mo anata dake wo kanjitai
[Yerin] Hanasanaide~
[Eunha] Aa dare yori kimi to musuba retai yo
Chigau mirai sonna no yada
[Yuju] Atama no naka mune no oku itsumo
Naze nano kimi de umatteku
[Sowon] Pi ri ri riri ri
[SinB] Kaze ni fukarete
[Umji] Su ruru ru ru ru
[Yerin] Kimochi wa yurete
[Yuju] Hanasanaide mai chiruhana no you
[Eunha] Zutto zutto kyou no matteru yo
[Umji] Hito hira wo tsukamu you na
Awaku hakanai kanjou wa
[Sowon] Soba de warau sono toki dake wo
To wa ni yume miterunda
[SinB] Keshite nukedasenai LABYRINTH ne sore demo ii
[Eunha] Me to me au tabi kokoro ubawareteku
[Yerin] Hanashitakunai
[Yuju] Mou nani yori kimi shika mienai yo
Oborete yuku sono ai ni
[Eunha] Karada juu ga mata atsukunaru no
Nanigenai shigusa kotoba ni
[Sowon] Pi ri ri riri ri
[SinB] Kaze ni fukarete
[Umji] Su ruru ru ru ru
[Yerin] Kimochi wa yurete
[Yuju] Hanasanaide mai chiruhana no you
[Eunha] Zutto zutto kyou no matteru yo
[Umji] Negai ga todoku you ni
Kaze yo omoi wo hakonde yo
[Yerin] Donna ni kurakute mo watashi kitto
Hoshi no you ni hikaru wa
[Eunha] Aa dare yori kimi to musuba retai yo
Chigau mirai sonna no yada
[Yuju] Atama no naka mune no oku itsumo
Naze nano kimi de umatteku
[Sowon] Pi ri ri riri ri
[SinB] Kaze ni fukarete
[Umji] Su ruru ru ru ru
[Yerin] Kimochi wa yurete
[Yuju] Hanasanaide mai chiruhana no you
[Eunha] Zutto zutto kyou no matteru yo

English :
[Eunha] It seems like a short spring dream
That I want to meet hatefully
[Umji] That Promise is not a lie, is it?
Catch it soon
[Sowon] From seasonal wind memories
[SinB] I want love now
[Yuju] Even if I sleep or awake , I want to feel it only from you
[Yerin] Do not leave ~
[Eunha] Oh, I want to be connected with you more than anyone,
I don’t want different future
[Yuju] Inside my head and always inside my chest,
Why always being filled with me?
[Sowon] Pi ri ri riri ri
[SinB] Blow in the wind
[Umji] Su ruru ru ru ru
[Yerin] Feels like shaking
[Yuju] It is like flowers that dancing without leaving
[Eunha] I will be waiting for you forever
[Umji] Pale and transient emotion
Like grabbing people
[Sowon] I am dreaming forever
Only at that time of laughing by my side
[SinB] Labyrinth never escapes but hey that’s alright
[Eunha] Everytime I see it with my eyes my heart is deprived
[Yerin] I do not want to let go
[Yuju] I can only see only you than anything else
More to that drowning dream
[Eunha] In a casual gesture
That the body will get hotter again
[Sowon] Pi ri ri riri ri
[SinB] Blow in the wind
[Umji] Su ruru ru ru ru
[Yerin] Feels like shaking
[Yuju] It is like flowers that dancing without leaving
[Eunha] I will be waiting for you forever
[Umji] Carry the wind desire
So that your wish will reach
[Yerin] No matter how dark
I am sure I will shine like a star
[Eunha] Oh, I want to be connected with you more than anyone,
I don’t want different future
[Yuju] Inside my head and always inside my chest,
Why always being filled with you?
[Sowon] Pi ri ri riri ri
[SinB] Blow in the wind
[Umji] Su ruru ru ru ru
[Yerin] Feels like shaking
[Yuju] It is like flowers that dancing without leaving
[Eunha] I will be waiting for you forever

Baca Juga: Lirik IZONE - Suki to Iwasetai Terjemahan

Indonesian :
[Eunha] Seperti mimpi musim semi yang singkat
Dengan bencinya kujumpai
[Umji] Janji itu bukan hanya kebohongan, ‘kan?
Cepatlah sudahi saja
[Sowon] Dari ingatan angin musiman
[SinB] Saat ini ku inginkan cinta
[Yuju] Saat tidur maupun terjaga, hanya ingin merasakanmu
[Yerin] Janganlah pergi~
[Eunha] Ah ku ingin terhubung denganmu dibanding siapapun
Ku tak ingin masa depan yang lain
[Yuju] Di dalam kepalaku dan selalu di dalam dadaku
Mengapa selalu dipenuhi oleh dirimu?
[Sowon] Pi ri ri riri ri
[SinB] Angin yang bertiup
[Umji] Su ruru ru ru ru
[Yerin] Perasaanku berdebar
[Yuju] Janganlah pergi seperti bunga yang menari
[Eunha] Selalu selalu, ku akan selalu menunggumu
[Umji] Seperti menggenggam keramaian
Emosi yang ringan dan sesaat
[Sowon] Ketika kau tertawa di sampingku
Hanya itu yang selalu kulihat dalam mimpiku
[SinB] Tak bisa keluar dari labirin, tapi itu tak apa
[Eunha] Saat mata kita bertemu, hatiku tercuri
[Yerin] Tak ingin melepasnya
[Yuju] Tak ada yang dapat kulihat selain dirimu
Seolah tenggelam dalam cinta itu
[Eunha] Tubuhku terasa lebih hangat
Hanya karena kata-kata sederhana
[Sowon] Pi ri ri riri ri
[SinB] Angin yang bertiup
[Umji] Su ruru ru ru ru
[Yerin] Perasaanku berdebar
[Yuju] Janganlah pergi seperti bunga yang menari
[Eunha] Selalu selalu, ku akan selalu menunggumu
[Umji] Sampaikanlah harapanku
Dibawa oleh angin, tercapailah
[Yerin] Tak peduli segelap apapun
Aku pasti akan bersinar seperti bintang
[Eunha] Ah ku ingin terhubung denganmu dibanding siapapun
Ku tak ingin masa depan yang lain
[Yuju] Di dalam kepalaku dan selalu di dalam dadaku
Mengapa selalu dipenuhi oleh dirimu?
[Sowon] Pi ri ri riri ri
[SinB] Angin yang bertiup
[Umji] Su ruru ru ru ru
[Yerin] Perasaanku berdebar
[Yuju] Janganlah pergi seperti bunga yang menari
[Eunha] Selalu selalu, ku akan selalu menunggu mu