Skip to main content

Lirik Gummy – Alone Terjemahan

Image
By

Also Read

Arti Lirik Gummy – Alone Terjemahan

Lirik Gummy – Alone Terjemahan

Lirik Gummy – Alone [Hangul + Terjemahan]
Lirik : LOOGONE
Komposer : LOOGONE
Arranger : LOOGONE

[Hangul]

혼자인 것만 같아
늘 다른 곳을 향한 너의 시선도
이미 익숙해졌나 봐
너의 맘 어디에도 난 보이지를 않아

사소한 다툼들에 변명조차 하질 않아
어느새 익숙해 화도 나질 않고
겹겹이 쌓여가는 감정들에 지쳐만 가
점점 더 외로워지는 것 같아

혼자인 것만 같아 그래
나만 그런 것 같아 그래
함께 있어도 혼자인 것만 같은
그런 하루하루 사이 어디쯤에
혼자 남은 것 같아 그래
언제부턴지 사실 나도 기억이 나질 않아
그랬나 봐 지겨워졌나 봐 그래 우리 그만하자

미안하다는 말도 잘못했다는 말도 난
듣고 싶질 않아 그냥 그만두자
우리가 함께하는 내일은 이제 더 이상
사실 난 그려지지가 않아

혼자인 것만 같아 그래
나만 그런 것 같아 그래
함께 있어도 혼자인 것만 같은
그런 하루하루 사이 어디쯤에

혼자 남은 것 같아 그래
언제부턴지 사실 나도 기억이 나질 않아
그랬나 봐 지겨워졌나 봐 그래 우리 그만하자

아무리 애를 써봐도 여기까진 거야 너와 나는
푹 꺼진 너의 목소리도
감정 없는 너의 눈빛도
이젠 더 이상 보고 싶지는 않아
그래 참 길었던 우리 여기까지

혼자 남겨질까 봐 그래
뭐가 그리도 겁이 난 건지 정말 바보처럼
붙잡고서 왜 놓지를 못해
그래 이제 그만할래

[Romanization]

honjain geosman gat-a
neul daleun gos-eul hyanghan neoui siseondo
imi igsughaejyeossna bwa
neoui mam eodiedo nan boijileul anh-a

sasohan datumdeul-e byeonmyeongjocha hajil anh-a
eoneusae igsughae hwado najil anhgo
gyeobgyeob-i ssah-yeoganeun gamjeongdeul-e jichyeoman ga
jeomjeom deo oelowojineun geos gat-a

honjain geosman gat-a geulae
naman geuleon geos gat-a geulae
hamkke iss-eodo honjain geosman gat-eun
geuleon haluhalu sai eodijjeum-e
honja nam-eun geos gat-a geulae
eonjebuteonji sasil nado gieog-i najil anh-a
geulaessna bwa jigyeowojyeossna bwa geulae uli geumanhaja

mianhadaneun maldo jalmoshaessdaneun maldo nan
deudgo sipjil anh-a geunyang geumanduja
uliga hamkkehaneun naeil-eun ije deo isang
sasil nan geulyeojijiga anh-a

honjain geosman gat-a geulae
naman geuleon geos gat-a geulae
hamkke iss-eodo honjain geosman gat-eun
geuleon haluhalu sai eodijjeum-e

honja nam-eun geos gat-a geulae
eonjebuteonji sasil nado gieog-i najil anh-a
geulaessna bwa jigyeowojyeossna bwa geulae uli geumanhaja

amuli aeleul sseobwado yeogikkajin geoya neowa naneun
pug kkeojin neoui mogsolido
gamjeong eobsneun neoui nunbichdo
ijen deo isang bogo sipjineun anh-a
geulae cham gil-eossdeon uli yeogikkaji

honja namgyeojilkka bwa geulae
mwoga geulido geob-i nan geonji jeongmal babocheoleom
butjabgoseo wae nohjileul moshae
geulae ije geumanhallae

[English]

It’s like I’m alone.
Your gaze towards other places
I guess I got used to it already.
I can not see anywhere in your heart

I do not even have an excuse for minor disagreements.
It is not easy to get used to
I’m tired of the emotions that are piled up in layers
I think it’s getting lonely.

I guess I’m alone.
I just think so.
Even if we are together, we are alone
Somewhere between such a day
I think I’m left alone.
I do not remember when I actually called.
I should have been tired of it.

I’m sorry I said sorry.
I do not want to hear it.
Tomorrow with us is no longer
Actually, I’m not drawn.

I guess I’m alone.
I just think so.
Even if we are together, we are alone
Somewhere between such a day

I think I’m left alone.
I do not remember when I actually called.
I should have been tired of it.

No matter how much I try,
Your voice is gone
Your eyes without emotion
I do not want to see it anymore.
Yes, we were long here

I’ll be left alone.
I’m afraid of what I’m really foolish about
Why do not you grab hold of me?
Yeah, I’m gonna stop.

[Terjemahan]

Sepertinya saya sendirian.
Pandanganmu ke tempat lain
Saya kira saya sudah terbiasa.
Aku tidak bisa melihat di mana pun di hatimu

Saya bahkan tidak punya alasan untuk perbedaan pendapat kecil.
Tidak mudah untuk membiasakan diri
Aku bosan dengan emosi yang bertumpuk-tumpuk
Saya pikir ini semakin sepi.

Saya kira saya sendirian.
Saya kira begitu.
Bahkan jika kita bersama, kita sendirian
Di suatu tempat antara hari seperti itu
Saya pikir saya ditinggal sendirian.
Saya tidak ingat kapan saya benar-benar menelepon.
Seharusnya aku bosan dengan itu.

Maaf saya bilang maaf.
Saya tidak ingin mendengarnya.
Besok bersama kami tidak lagi
Sebenarnya, saya tidak tertarik.

Saya kira saya sendirian.
Saya kira begitu.
Bahkan jika kita bersama, kita sendirian
Di suatu tempat antara hari seperti itu


Saya pikir saya ditinggal sendirian.
Saya tidak ingat kapan saya benar-benar menelepon.
Seharusnya aku bosan dengan itu.

Tidak peduli berapa banyak saya mencoba,
Suara Anda hilang
Matamu tanpa emosi
Saya tidak ingin melihatnya lagi.
Ya, kami sudah lama di sini

Saya akan ditinggal sendirian.
Aku takut pada apa yang benar-benar bodoh tentangku
Mengapa Anda tidak memegang saya?
Ya, saya akan berhenti.

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lirik Lagu Midsummer Madness - 88RISING Dan Terjemahan

By
Midsummer Madness - 88RISING Feat Joji, Rich Brian & August O8 Arti Lirik Lagu Midsummer Madness - 88RISING Feat Joji, Rich Brian & August O8 Dan Terjemahan Bahasa Indonesia Kumpulan Fakta Sejarah di Indonesia [Chorus: Joji] Last night I lost all my patience Tadi Malam Aku Kehilangan Semua Kesabaranku You were fucked up, I was wasted Midsummer madness Kau Brengsek, Aku Terbuang Sia-Sia Kegilaan pertengahan musim panas I can't take it no more, no more Aku Tidak Bisa Tahan Lagi, Tidak Lagi Fuck the ru-u-u-ules Persetan Dengan Peraturan Ru-u-u-ules Peraturan Ru-u-u-u-oh Ruuuu Oh Fuck the ru-u-u-ules Brengsek Dengan Peraturan Ru-u-u-ules Peraturan Ru-u-u-u-oh Ruuuu Oh [Verse 1: AUGUST08] Make it make sense Buat Itu Masuk Akal Make it make sense, I Can't hide a heart in a black tint, I Buat itu masuk akal, aku Tidak Bisa Menyembunyikan Hati Dalam Warna Hitam, Saya You were off the bullshit and the tablets Kamu Kehabisa...
Read more

Lirik Ben (벤) - 180 Degree (180도) Terjemahan

By
Arti Lirik Ben (벤) - 180 Degree (180도) Terjemahan Ben - 180 Degree 벤 (Ben) – 180도 (180 Degree) Lyrics Genre : Ballad Release Date : 2018-12-07 Language : Korean Kumpulan Fakta Sejarah di Indonesia Hangul 사랑 다 비슷해 그래 다 비슷해 너는 다르길 바랐는데 넌 뭐가 미안해 왜 맨날 미안해 헤어지는 날조차 너는 이유를 몰라 이젠 180도 달라진 너의 표정 그 말투 너무 따뜻했던 눈빛 네 향기까지도 정말 너무나도 달라진 우리 사랑 또 추억 아직 그대로인데 난 이젠 180도 변해버린 지금 너와 나 남자는 다 비슷해 그래 다 비슷해 너는 아니길 바랐는데 말로만 사랑해 거짓말 그만해 헤어지는 날조차 왜 넌 이유를 몰라 이젠 180도 달라진 너의 표정 그 말투 너무 따뜻했던 눈빛 네 향기까지도 정말 너무나도 달라진 우리 사랑 또 추억 아직 그대로인데 난 이젠 180도 변해버린 지금 너와 나 사랑해 말하지 않아도 너의 눈에 쓰여 있었던 그때가 참 그리워 이젠 180도 변해버린 너와 나의 약속 익숙해진 변명 거짓말까지도 모두 진심이라 믿었던 바보 같던 내 사랑 전부 지쳐버렸어 난 이젠 180도 변해버린 지금 너와 나 이젠 너무나도 그리워진 그때 너와 나 Romanization sarang da biseushae geurae da biseushae neoneun dareugil barassneunde neon mwoga mianhae wae maennal mianhae heeojineun naljocha neoneun iyureul molla ijen 180do dallajin ne...
Read more

Lirik Lagu Thank You For Goodbye - Ben Terjemahan

By
Arti Lirik Lagu Thank You For Goodbye - Ben Ter jemahan Ben - Thank You For Goodbye Song : Than You For Goodbye Album : 헤어져줘서 고마워 Label : 메이저나인 under licence to Genie Music Corporation Kumpulan Fakta Sejarah di Indonesia [ Hangul ] 헤어져줘서 고마워 나는 헤어진 게 아니야 정말 헤어져서 고마워 네 맘은 진심이 아니야 같은 말 하게 하지 마 더 미워하게 하지 마 난 안 바뀌니까 아니 내가 정말 잘할게 아냐 사람 마음 쉽게 안 변해 우린 안 봐도 뻔해 맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해 질질 끌지 말고 헤어지자 그래 오늘은 꼭 헤어지자 그만 미워하고 더 후회하지 말고 그냥 미친 척하고 우리 헤어져 보자 사랑인척하지만 너와 나 이미 다 끝났잖아 되돌릴 수 없잖아 맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해 질질 끌지 말고 헤어지자 진짜 사랑이 난 그리워 그래 네 마음 다 이해해 함께 있어도 난 외로워 뭐가 됐건 내가 미안해 이해한다고 하지 마 미안하다고 하지 마 듣기 싫으니까 아니 내가 정말 잘할게 원래 사랑이란 언젠간 변해 우리도 변했으니까 맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해 질질 끌지 말고 헤어지자 그래 오늘은 꼭 헤어지자 그만 미워하고 더 후회하지 말고 그냥 미친 척하고 우리 헤어져 보자 사랑인척하지만 너와 나 이미 다 끝났잖아 되돌릴 수 없잖아 더 이상 시간 끌지 말고 헤어지자 마지막이라고 늘 믿었던 우리 사랑이 이젠 지긋지긋해 더 안 되는 거 붙잡지 좀 말고 제발 질질 끌지 말고 헤어지자 우리 이제 그만 보내주자 결국 생각나고 죽도록 후회해도 더 기대하지 말고 우리 헤어져 보자 이젠 사랑 아니야 너와 나 사랑했던 그때로 돌아갈 수 없잖아 맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해 질질 끌지 말고 헤어지자 그래 우리 이제 헤어지자 [ Romanization ] heeojyeojwoseo gomawo “...
Read more