Arti Lirik TXT - Cat & Dog Terjemahan
Lirik : Daniel “JUNE NAWAKII” Celestin, Darel “BEBE DA RICH” Ituta, Supreme Boi
Composer : Daniel “JUNE NAWAKII” Celestin, Darel “BEBE DA RICH” Ituta, Supreme Boi
Hangul
Feel like I’m your cat I’m your dog
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
우리 사인 우연 아닌 묘연
나는 너만 있으면 purr purr purr
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리,
그래 네 옆에, 비워 내 자리
Yes okay okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리,
그래 네 옆에, 비워 내 자리
친구들은 말해, get your manner
절대 상상 못 하지, 내 애교
틱틱대고 무관심한 행동
내 까칠한 혀가 말하지, 내 태도
(But) oh my gawd, 이 마음은 뭘까 대체
널 만나면 난 강아지가 되지
지루한 이 집사 놀이 대신
너와 놀고 싶어 프리스비, 산책까지 매일
Oh oh oh oh 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
Oh oh oh oh 나는 너만 있으면 purr purr purr
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리,
그래 네 옆에, 비워 내 자리
Yes okay okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리,
그래 네 옆에, 비워 내 자리
Feel like Cinderella 내가 변해
야옹이에서 turn into your own 진돗개
열두 시에 집에 들어가기 전엔
네 주위를 지키지, 으르렁해
개냥이, 맘에 들어 like it
싸가지, 네 앞에선 많지
영원히, 이런 나였으면 하지
Let’s play forever 무지개다리 건널 때까지
Oh oh oh oh 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
Oh oh oh oh 나는 너만 있으면 purr purr purr
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리,
그래 네 옆에, 비워 내 자리
Yes okay okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리,
그래 네 옆에, 비워 내 자리
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
Romanization
Feel like I’m your cat I’m your dog
nae du nun-en neobakk-e an boyeo
uli sain uyeon anin myoyeon
naneun neoman iss-eumyeon purr purr purr
I don’t wanna be just friends
tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
24sigan-eul gyesoghaeseo ne yeop-e
biwo nae jali,
geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
biwo nae jali,
geulae ne yeop-e, biwo nae jali
chingudeul-eun malhae, get your manner
jeoldae sangsang mos haji, nae aegyo
tigtigdaego mugwansimhan haengdong
nae kkachilhan hyeoga malhaji, nae taedo
(But) oh my gawd, i ma-eum-eun mwolkka daeche
neol mannamyeon nan gang-ajiga doeji
jiluhan i jibsa nol-i daesin
neowa nolgo sip-eo peuliseubi, sanchaegkkaji maeil
Oh oh oh oh nae heugbaeg sesang sog neon ppalgahgo palahge bich-i na
Oh oh oh oh naneun neoman iss-eumyeon purr purr purr
I don’t wanna be just friends
tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
24sigan-eul gyesoghaeseo ne yeop-e
biwo nae jali,
geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
biwo nae jali,
geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Feel like Cinderella naega byeonhae
yaong-ieseo turn into your own jindosgae
yeoldu sie jib-e deul-eogagi jeon-en
ne juwileul jikiji, euleuleonghae
gaenyang-i, mam-e deul-eo like it
ssagaji, ne ap-eseon manhji
yeong-wonhi, ileon nayeoss-eumyeon haji
Let’s play forever mujigaedali geonneol ttaekkaji
Oh oh oh oh nae heugbaeg sesang sog neon ppalgahgo palahge bich-i na
Oh oh oh oh naneun neoman iss-eumyeon purr purr purr
I don’t wanna be just friends
tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
24sigan-eul gyesoghaeseo ne yeop-e
biwo nae jali,
geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
biwo nae jali,
geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
English
Feel like I’m your cat
I can only see you in my eyes.
Our coincidence is not a coincidence
I am only you purr purr purr
I do not wanna be just friends
I do not want to fall.
Continue for 24 hours next to you
Leave my seat,
Yes, next to you, leave me empty
Yes okay okay
I do not want to fall.
Keep on grooming, keep crying, keep on your side
Leave my seat,
Yes, next to you, leave me empty
Tell your friends, get your manner
I never imagined, my charm
Thick and indifferent behavior
My tough tongue tells me, my attitude
(But) oh my gawd, what is this mind
When I meet you, I become a puppy.
Instead of this tedious butler play
I want to play with you Frisbee,
Oh oh oh oh You are red and blue in my black and white world
Oh oh oh oh I only have you purr purr purr
I do not wanna be just friends
I do not want to fall.
Continue for 24 hours next to you
Leave my seat,
Yes, next to you, leave me empty
Yes okay okay
I do not want to fall.
Keep on grooming, keep crying, keep on your side
Leave my seat,
Yes, next to you, leave me empty
Feel like Cinderella I changed
Turn into your own
Before I go home at 12
Keep yours around, growl.
I like it, like it
Same thing, there’s a line in front of you.
Forever, this is me.
Let’s play forever
Oh oh oh oh You are red and blue in my black and white world
Oh oh oh oh I only have you purr purr purr
I do not wanna be just friends
I do not want to fall.
Continue for 24 hours next to you
Leave my seat,
Yes, next to you, leave me empty
Yes okay okay
I do not want to fall.
Keep on grooming, keep crying, keep on your side
Leave my seat,
Yes, next to you, leave me empty
Let’s play forever
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
Let’s play forever
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
Terjemahan
Merasa seperti aku kucingmu
Aku hanya bisa melihatmu di mataku.
Kebetulan kami bukan kebetulan
Saya hanya Anda mendengkur mendengkur
Saya tidak ingin hanya berteman
Saya tidak ingin jatuh.
Lanjutkan selama 24 jam di sebelah Anda
Tinggalkan tempat duduk saya,
Ya, di sebelah Anda, biarkan aku kosong
Ya oke oke
Saya tidak ingin jatuh.
Teruslah merawat, terus menangis, tetaplah di sisi Anda
Tinggalkan tempat duduk saya,
Ya, di sebelah Anda, biarkan aku kosong
Beri tahu teman Anda, dapatkan sikap Anda
Saya tidak pernah membayangkan, pesona saya
Perilaku yang tebal dan acuh tak acuh
Lidahku yang keras mengatakan kepadaku, sikapku
(Tapi) ya ampun, apa pikiran ini
Ketika saya bertemu dengan Anda, saya menjadi anak anjing.
Alih-alih permainan kepala pelayan yang membosankan ini
Saya ingin bermain dengan Anda Frisbee,
Oh oh oh oh Kamu merah dan biru di dunia hitam dan putih saya
Oh oh oh oh saya hanya membuat Anda mendengkur mendengkur
Saya tidak ingin hanya berteman
Saya tidak ingin jatuh.
Lanjutkan selama 24 jam di sebelah Anda
Tinggalkan tempat duduk saya,
Ya, di sebelah Anda, biarkan aku kosong
Ya oke oke
Saya tidak ingin jatuh.
Teruslah merawat, terus menangis, tetaplah di sisi Anda
Tinggalkan tempat duduk saya,
Ya, di sebelah Anda, biarkan aku kosong
Rasanya seperti Cinderella yang saya ubah
Menjadi milikmu sendiri
Sebelum saya pulang jam 12
Simpan milikmu di sekitar, menggeram.
Saya menyukainya, menyukainya
Hal yang sama, ada garis di depan Anda.
Selamanya, ini aku.
Ayo bermain selamanya
Oh oh oh oh Kamu merah dan biru di dunia hitam dan putih saya
Oh oh oh oh saya hanya membuat Anda mendengkur mendengkur
Saya tidak ingin hanya berteman
Saya tidak ingin jatuh.
Lanjutkan selama 24 jam di sebelah Anda
Tinggalkan tempat duduk saya,
Ya, di sebelah Anda, biarkan aku kosong
Baca Juga: Lirik Lagu TXT - 별의 낮잠 Terjemahan
Ya oke oke
Saya tidak ingin jatuh.
Teruslah merawat, terus menangis, tetaplah di sisi Anda
Tinggalkan tempat duduk saya,
Ya, di sebelah Anda, biarkan aku kosong
Ayo bermain selamanya
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Saya hanya ingin menjadi anjing Anda
Oh oh oh oh
Ayo bermain selamanya
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Saya hanya ingin menjadi anjing Anda
Oh oh oh oh
Comments
Post a Comment