Arti Lirik TXT - 별의 낮잠 Terjemahan
Lirik : 를(LEL), 방시혁, Slow Rabbit
Composer : 를(LEL), 방시혁, Slow Rabbit
Hangul
I can see 내 앞에 네가 없어도
I feel you 아무 말 하지 않아도
Because I believe in you 불안해도
I can touch 눈앞에 네가 없어도
I reach 내게서 멀리 떠나도
너의 기억만으로도 내 마음은 언제나 춤추는 걸 예전처럼
너의 낮잠이 되어서 같이 꿈을 꾸고 싶어 언제나
아무 일 없었단 듯이
노을이 지는 저녁도 캄캄해진 밤하늘도
내 맘엔 너로 가득 차 있어
후우우 후우우우우
후우우 후우우우
별빛에 춤추던 어린 시절의 기억들
이젠 점점 희미해져 간다 해도
네 꿈속에선 함께였으면 좋겠어 선명하게
밤하늘에 널 불러도 대답 없는 검은 침묵 무서워
이대로 잊게 될까 봐
마법 같던 그 순간들 너와 걷던 밤하늘도
꿈처럼 그냥 사라질까 봐
꿈속에서 네가 천천히 다가와 나에게 말했어
많이 그리워한다고
눈물이 흐르는 나에게 걱정 말라고 (걱정 말라고)
조용히 말했어
너의 낮잠이 되어서 같이 꿈을 꾸고 싶어 언제나
아무 일 없었단 듯이
마법 같던 그 순간들 찬란했던 밤하늘도
내 맘엔 아로새겨져 있어
Romanization
I can see nae ap-e nega eobs-eodo
I feel you amu mal haji anh-ado
Because I believe in you bul-anhaedo
I can touch nun-ap-e nega eobs-eodo
I reach naegeseo meolli tteonado
neoui gieogman-eulodo nae ma-eum-eun eonjena chumchuneun geol yejeoncheoleom
neoui naj-jam-i doeeoseo gat-i kkum-eul kkugo sip-eo eonjena
amu il eobs-eossdan deus-i
no-eul-i jineun jeonyeogdo kamkamhaejin bamhaneuldo
nae mam-en neolo gadeug cha iss-eo
huuu huuuuu
huuu huuuu
byeolbich-e chumchudeon eolin sijeol-ui gieogdeul
ijen jeomjeom huimihaejyeo ganda haedo
ne kkumsog-eseon hamkkeyeoss-eumyeon johgess-eo seonmyeonghage
bamhaneul-e neol bulleodo daedab eobsneun geom-eun chimmug museowo
idaelo ijge doelkka bwa
mabeob gatdeon geu sungandeul neowa geoddeon bamhaneuldo
kkumcheoleom geunyang salajilkka bwa
kkumsog-eseo nega cheoncheonhi dagawa na-ege malhaess-eo
manh-i geuliwohandago
nunmul-i heuleuneun na-ege geogjeong mallago (geogjeong mallago)
joyonghi malhaess-eo
neoui naj-jam-i doeeoseo gat-i kkum-eul kkugo sip-eo eonjena
amu il eobs-eossdan deus-i
mabeob gatdeon geu sungandeul chanlanhaessdeon bamhaneuldo
nae mam-en alosaegyeojyeo iss-eo
Show less
English
I can see you in front of me
I feel you
Because I believe in you
I can touch you in front of you
I reach far away from me
My heart is always dancing with your memory
I want to be your nap and dream together.
As if nothing had happened
Evening in the sky
My heart is filled with you.
Fuyu Fuyu Fuyu
Fuyuuuuuuuu
Childhood memories dancing in the stars
Even if it’s getting tighter now
I want you to be together in your dreams.
I call you in the night sky I’m afraid of no answer, black silence
I’ll forget it.
The magic moments The night sky you walked with
It will just disappear like a dream.
In your dreams, you came slowly and told me
I miss you a lot.
Do not worry about my tears (Do not worry)
I said quietly.
I want to be your nap and dream together.
As if nothing had happened
The magical moments of the glittering night sky
My heart is carved
Terjemahan
Aku bisa melihatmu di depanku
saya mengerti perasaanmu
Karena aku percaya padamu
Saya bisa menyentuh Anda di depan Anda
Saya menjangkau jauh dari saya
Hatiku selalu menari dengan ingatanmu
Saya ingin tidur siang dan bermimpi bersama.
Seolah tidak ada yang terjadi
Malam di langit
Hatiku dipenuhi denganmu.
Fuyu Fuyu Fuyu
Fuyuuuuuuuuu
Kenangan masa kecil menari di bintang-bintang
Bahkan jika semakin ketat sekarang
Saya ingin Anda bersama dalam mimpi Anda.
Aku memanggilmu di langit malam aku takut tidak ada jawaban, keheningan hitam
Saya akan melupakannya.
Momen ajaib Langit malam yang Anda jalani
Itu hanya akan hilang seperti mimpi.
Baca Juga: Lirik TXT - Our Summer Terjemahan
Dalam mimpimu, kamu datang perlahan dan memberitahuku
Aku sangat merindukanmu.
Jangan khawatir tentang air mata saya (Jangan khawatir)
Kataku pelan.
Saya ingin tidur siang dan bermimpi bersama.
Seolah tidak ada yang terjadi
Momen magis langit malam yang berkilauan
Hatiku diukir.
Comments
Post a Comment