Arti Lirik MIRU - Thank You For Being You (그대여서 고마워요) Rosy Lovers OST Terjemahan
Hangul
오늘도 그대만을 사랑합니다
어제보다 더 사랑합니다
그대를 처음 본 순간
한 눈에 알았습니다
평생을 기다려왔던
꿈 속에 그리던 동화 속에
주인공이 되어줄 단 한 사람
바로 그대란 걸
세상에는 소란스러운 일들이 참
많아요
하루하루 살다보면 슬픈 일도 많겠죠
그런 중에 그대를 만나 너무
다행이에요
지칠 때면 기댈 수가 있어서
나에겐 고마운 사람
너무나도 과분한 사랑
허전했던 내 인생을
가득 채워 준 사람
Oh It's You
오늘도 그대만을 사랑합니다
어제보다 더 사랑합니다
그대를 처음 본 순간
한 눈에 알았습니다
평생을 기다려왔던
꿈 속에 그리던 동화 속에
주인공이 되어줄 단 한 사람
바로 그대란 걸
사는 동안 사소한 일로 다투기도
하겠죠
하루하루 살다보면 오해도 쌓이겠죠
그래도 난 그 누구보다 그대만
믿을래요
하나 뿐인 나의 사랑이니까
언제나 고마운 사람
너무나도 과분한 사랑
부족했던 내 인생을
가득 채워 준 사람
Oh It's You
오늘도 그대만을 사랑합니다
어제보다 더 사랑합니다
그대를 처음 본 순간
한 눈에 알았습니다
평생을 기다려왔던
꿈 속에 그리던 동화 속에
주인공이 되어줄 단 한 사람
오늘도 하루가 행복합니다
어제보다 더 행복합니다
그대와 함께 있어서
이 순간 같이 있어서
혹시 그대 힘겨울 때
나에게 기대서 쉴 수 있게
아늑한 정원이 되어줄게요
그대여서 고마워요
Romanization
oneuldo geudaemaneul saranghapnida
eojeboda deo saranghapnida
geudaereul cheoeum bon sungan
han nune alatseupnida
pyeongsaengeul gidaryeowatdeon
kkum soke geurideon donghwa soke
juingongi doeeojul dan han saram
baro geudaeran geol
sesangeneun soranseureoun ildeuli cham
manayo
haruharu saldabomyeon seulpeun ildo mangetjyo
geureon junge geudaereul manna neomu
dahaengieyo
jichil ttaemyeon gidael suga iteoseo
naegen gomaun saram
neomunado gwabunhan sarang
heojeonhaetdeon nae insaengeul
gadeuk chaewo jun saram
Oh It's You
oneuldo geudaemaneul saranghapnida
eojeboda deo saranghapnida
geudaereul cheoeum bon sungan
han nune alatseupnida
pyeongsaengeul gidaryeowatdeon
kkum soke geurideon donghwa soke
juingongi doeeojul dan han saram
baro geudaeran geol
saneun dongan sasohan ilro datugido
hagetjyo
haruharu saldabomyeon ohaedo ssatigetjyo
geuraedo nan geu nuguboda geudaeman
miteulraeyo
hana ppunin naui saranginikka
eonjena gomaun saram
neomunado gwabunhan sarang
bujokhaetdeon nae insaengeul
gadeuk chaewo jun saram
Oh It's You
oneuldo geudaemaneul saranghapnida
eojeboda deo saranghapnida
geudaereul cheoeum bon sungan
han nune alatseupnida
pyeongsaengeul gidaryeowatdeon
kkum soke geurideon donghwa soke
juingongi doeeojul dan han saram
oneuldo haruga haengbokhapnida
eojeboda deo haengbokhapnida
geudaewa hamkke iteoseo
i sungan gati iteoseo
hoksi geudae himgyeoul ttae
naege gidaeseo swil su itge
aneukhan jeongwoni doeeojulgeyo
geudaeyeoseo gomawoyo
English
Again today, I only love you
I love you more than yesterday
The moment I saw you, I knew right away
For all my life
The person who is the main character
Of the fairy tale I’ve drawn out in my dream
It’s you
There are so many complicated things in the world
Living day by day, there are many sad things too
But it’s such a relief that I met you
Because I can lean on you when I’m tired
A person I’m thankful for
A love that’s too good for me
A person who filled up my empty life
(Oh, It’s You)
Again today, I only love you
I love you more than yesterday
The moment I saw you, I knew right away
For all my life
The person who is the main character
Of the fairy tale I’ve drawn out in my dream
It’s you
We’ll fight over little things in life
Misunderstandings will build up day by day
But I want to believe in you more than anyone else
Because you’re my only love
A person I’m always thankful for
A love that’s too good for me
A person who filled up my lacking life
(Oh, It’s You)
Again today, I only love you
I love you more than yesterday
The moment I saw you, I knew right away
For all my life
The person who is the main character
Of the fairy tale I’ve drawn out in my dream
I’m happy again today
I’m happier than I was yesterday
Because I’m with you, because we’re together right now
When you’re struggling
You can lean on me and rest
I’ll be your cozy garden
Thank you for being you
Baca Juga: Lirik R.TEE & Anda - What You Waiting For Terjemahan
Indonesia
Hari inipun aku hanya mencintaimu
Aku mencintaimu lebih dari kemarin
Saat aku melihatmu, aku langsung mengetahuinya
Sepanjang hidupku
Orang yang merupakan karakter utama
Dalam dongeng yang ku buat dalam mimpiku
Itu adalah dirimu
Ada begitu banyak hal rumit di dunia ini
Hidup hari demi hari, ada banyak hal yang menyedihkan juga
Namun aku bersyukur karna bertemu denganmu
Karena aku bisa bersandar padamu saat aku lelah
Seseorang yang ku syukuri
Cinta yang terlalu baik untukku
Seseorang yang mengisi kehidupanku yang kosong
(Oh itu adalah dirimu)
Hari inipun aku hanya mencintaimu
Aku mencintaimu lebih dari kemarin
Saat aku melihatmu, aku langsung mengetahuinya
Sepanjang hidupku
Orang yang merupakan karakter utama
Dalam dongeng yang ku buat dalam mimpiku
Itu adalah dirimu
Kita akan memperebutkan hal-hal kecil dalam hidup
Kesalahpahaman akan meningkat dari hari ke hari
Namun aku ingin percaya padamu lebih dari orang lain
Karena hanya kaulah satu-satunya cintaku
Seseorang yang ku syukuri
Cinta yang terlalu baik untukku
Seseorang yang mengisi kehidupanku yang kosong
(Oh itu adalah dirimu)
Hari inipun aku hanya mencintaimu
Aku mencintaimu lebih dari kemarin
Saat aku melihatmu, aku langsung mengetahuinya
Sepanjang hidupku
Orang yang merupakan karakter utama
Dalam dongeng yang ku buat dalam mimpiku
Itu adalah dirimu
Hari inipun aku merasa bahagia
Aku lebih bahagia dari diriku yang kemarin
Karena aku bersamamu, karena sekarang kita bersama
Saat kau tengah terpuruk
Kau bisa bersandar padaku dan beristirahat
Aku akan menjadi kebunmu yang nyaman
Terimakasih karna kau telah menjadi dirimu
Comments
Post a Comment