Arti Lirik NU’EST – A Song For You (노래 제목) Terjemahan
Lirik NU’EST – A Song For You (노래 제목)
Lyrics : Baekho, JR, Aaron, Minhyun, Ren, and BUMZU
Composing : BUMZU
Arrangements : BUMZU, Nmore (PRISMFILTER)
[Hangul]
이 노래 들어요 다 알 수가 있죠
당연했던 모든 게
너의 고마움이란 걸 채워둔 일기야
비탈길에 나는 널 마음껏 표현치 못했던
휘청이는 힘없는 내가 싫었죠
눈물길에 손을 내준 너
이 노래 들어요
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
변치 말고 그대로 있어 줘 내 곁에 있어 줘
길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
아낌없이 다 줄게
바보 같은 나의 모습이라도
널 위해 적은 가사에 시작은 너였으면 해
이 노래 제목을 나 대신 채워줘
시들어 버릴 것만 같았던 꽃
눈물이 비가 되어서 떨기만 하던
믿어 달라는 그 날 그 말의 편지 안에
난 괜찮다며 혼자 삼켜버린 겁쟁이야
약속을 지키지 못할까 두려웠어
내가 변하는 건 아닐까 겁이 났어
그래도 넌 그대로 있어 줬고
지금의 난 너의 계절에 살고 있어
이 노래를 듣는 당신은
꽉 잡은 손 놓지 마요
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
변치 말고 그대로 있어 줘 내 곁에 있어 줘
길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
아낌없이 다 줄게
바보 같은 나의 모습이라도
널 위해 적은 가사에 시작은 너였으면 해
이 노래 제목을
비워 뒀어 이 노래가 끝나더라도
우리 꿈을 담은 얘기들은 끝나지 않길
아스라이라도 너에게, 내 목소리 닿기를 바라
난 너여야만 해
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
변치 말고 그대로 있어 줘 내 곁에 있어 줘
길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
아낌없이 다 줄게
바보 같은 나의 모습이라도
널 위해 적은 가사에 시작은 너였으면 해
이 노래 제목을 나 대신 채워줘
[Romanization]
i nolae deul-eoyo da al suga issjyo
dang-yeonhaessdeon modeun ge
neoui gomaum-ilan geol chaewodun ilgiya
bitalgil-e naneun neol ma-eumkkeos pyohyeonchi moshaessdeon
hwicheong-ineun him-eobsneun naega silh-eossjyo
nunmulgil-e son-eul naejun neo
i nolae deul-eoyo
nega oelobda malhamyeon jom deo an-ajugo
bogo sipda malhamyeon ne ap-e iss-eulge
byeonchi malgo geudaelo iss-eo jwo nae gyeot-e iss-eo jwo
gil ilh-eun na-ege jibung-i dwae jun neo
akkim-eobs-i da julge
babo gat-eun naui moseub-ilado
neol wihae jeog-eun gasa-e sijag-eun neoyeoss-eumyeon hae
i nolae jemog-eul na daesin chaewojwo
sideul-eo beolil geosman gat-assdeon kkoch
nunmul-i biga doeeoseo tteolgiman hadeon
mid-eo dallaneun geu nal geu mal-ui pyeonji an-e
nan gwaenchanhdamyeo honja samkyeobeolin geobjaeng-iya
yagsog-eul jikiji moshalkka dulyeowoss-eo
naega byeonhaneun geon anilkka geob-i nass-eo
geulaedo neon geudaelo iss-eo jwossgo
jigeum-ui nan neoui gyejeol-e salgo iss-eo
i nolaeleul deudneun dangsin-eun
kkwag jab-eun son nohji mayo
nega oelobda malhamyeon jom deo an-ajugo
bogo sipda malhamyeon ne ap-e iss-eulge
byeonchi malgo geudaelo iss-eo jwo nae gyeot-e iss-eo jwo
gil ilh-eun na-ege jibung-i dwae jun neo
akkim-eobs-i da julge
babo gat-eun naui moseub-ilado
neol wihae jeog-eun gasa-e sijag-eun neoyeoss-eumyeon hae
i nolae jemog-eul
biwo dwoss-eo i nolaega kkeutnadeolado
uli kkum-eul dam-eun yaegideul-eun kkeutnaji anhgil
aseulailado neoege, nae mogsoli dahgileul bala
nan neoyeoyaman hae
nega oelobda malhamyeon jom deo an-ajugo
bogo sipda malhamyeon ne ap-e iss-eulge
byeonchi malgo geudaelo iss-eo jwo nae gyeot-e iss-eo jwo
gil ilh-eun na-ege jibung-i dwae jun neo
akkim-eobs-i da julge
babo gat-eun naui moseub-ilado
neol wihae jeog-eun gasa-e sijag-eun neoyeoss-eumyeon hae
i nolae jemog-eul na daesin chaewojwo
[English]
Listen to this song. I know everything.
Everything I’ve ever known for my life.
It’s a diary filled with gratitude for you.
On the slope, I couldn’t express you to my heart’s content.
I didn’t like being so powerless.
You’re the one who gave up the tear.
Listen to this song.
If you say you’re lonely, give me a hug.
If you tell me you want to see me, I’ll be in front of you.
Stay with me. Stay with me.
You’re the one who made me lose my way.
I’ll give you everything.
Even if I were a fool.
I want you to start with the lyrics I wrote for you.
I want you to fill in the title of this song for me.
a flower that seemed to wither
The tears were raining, and all I could do was shiver.
In the letter of the word “trust me” that day,
I’m a coward who swallowed me up, saying I’m okay.
I was afraid I couldn’t keep my promise.
I was afraid I was changing.
But you’re still there.
Now I live in your season.
When you hear this song,
Don’t let go of your tight hand.
If you say you’re lonely, give me a hug.
If you tell me you want to see me, I’ll be in front of you.
Stay with me. Stay with me.
You’re the one who made me lose my way.
I’ll give you everything.
Even if I were a fool.
I want you to start with the lyrics I wrote for you.
I’m going to give you the title of this song.
I left it blank. Even if this song is over,
The stories about our dreams don’t end.
Aslara, I want you to hear my voice.
I have to be you.
If you say you’re lonely, give me a hug.
If you tell me you want to see me, I’ll be in front of you.
Stay with me. Stay with me.
You’re the one who made me lose my way.
I’ll give you everything.
Even if I were a fool.
I want you to start with the lyrics I wrote for you.
I want you to fill in the title of this song for me.
[Terjemahan]
Aku bisa mendengar lagu ini.
selalu
Ini adalah cuaca yang kau ucapkan terima kasih.
aku tidak dapat menemukanmu di lereng bukit itu
Dia sangat benci aku.
Memegang tanganmu dengan air mata
Aku mendengar lagu ini.
Kau terdengar kesepian, jadi aku akan memperlakukanmu lebih baik.
Jika kau ingin melihatnya, aku akan berada di depanmu.
Aku ingin Ibu tetap di sini.
Kalian membuatku merasa malu
Ya, aku akan memberikan semuanya untukmu
Walaupun aku bodoh,
Aku membutuhkan lirik yang sesuai untukmu.
Berikan judul lagu ini untukku
bunga yang layu
silu
Percayalah pada saya, hari itu saya berada di dalam surat perkataan yang diucapkan.
Tidak apa-apa, aku sendirian setengah mati.
Aku takut dia bisa menepati janjiku.
Aku takut diriku sendiri.
Tapi kau tetap tinggal.
Sekarang aku hidup di tanganmu.
Kau dengar lagu ini?
Jangan pegang erat-erat.
Kau terdengar kesepian, jadi aku akan memperlakukanmu lebih baik.
Jika kau ingin melihatnya, aku akan berada di depanmu.
Aku ingin Ibu tetap di sini.
Kalian membuatku merasa malu
Ya, aku akan memberikan semuanya untukmu
Walaupun aku bodoh,
Aku membutuhkan lirik yang sesuai untukmu.
Judul lagu ini
Aku lupa untuk mendengarkan lagu ini di akhir,
Tapi pembicaraan tentang mimpi kita tak akan berakhir,
pun aku ingin kau menyentuh suaraku
Aku harus lakukan ini.
Kau terdengar kesepian, jadi aku akan memperlakukanmu lebih baik.
Jika kau ingin melihatnya, aku akan berada di depanmu.
Aku ingin Ibu tetap di sini.
Kalian membuatku merasa malu
Ya, aku akan memberikan semuanya untukmu
Walaupun aku bodoh,
Aku membutuhkan lirik yang sesuai untukmu.
Berikan judul lagu ini untukku
Comments
Post a Comment