Arti Lirik U-KNOW (Yunho) - Follow Terjemahan
Artist: 유노윤호 (U-KNOW)
Song: Follow
Album: True Colors
Year: 2019
Romanization
Oh (neol sarojaba)
Move like this (neol sarojaba)
Cheeky ah! umjigyeo jigeum
yesangboda wiheomhal su ittago
jire geobeul meogeo beoryeo neon
umjigiji aneumyeon dachi aneumyeon
neoye segyeneun geudaero meomchweo (Don’t be afraid)
ije gamjeongdeuri umjigyeo
neon gunggeumhae michil kkeoya
Follow me, follow me, follow me
naege wa baro shijakae bolkke
jeolttae geobu motal maryeogeul julkke
seucheoganeun baram soge nan seumyeo
mushimko deonjin tto hanaye mal
hollin deutan neoneun meomchul su eopseo
gyeolguk neukkil su eopge nan neol humcheo
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Touch me like a robot
nae umjigimman ttarawa
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Touch me like a robot
nae heunjeokdeulman ttaraga
imi seongsukaejeo beorin eoreundeure geim soge
neowa naega Whole through the night
(Don’t be afraid)
duryeoum ttaemuniramyeon
deo isang neoneun jujeohaji mara jweo
(Don’t be afraid)
neoneun gyeolguk ttwieodeul kkeoya
i jeonggeul sogeuro
daeumeun sangsange matgyeo
naege wa baro shijakae bolkke
jeolttae geobu motal maryeogeul julkke
seucheoganeun baram soge nan seumyeo
mushimko deonjin tto hanaye mal
hollin deuthan neoneun meomchul su eopseo
gyeolguk neukkil su eopge nan neol humcheo
gamdanghal su isseul mankeumman deo
naege neol yeoreo jweo
(neol malhae jweo neol naege boyeo jweo)
meomchweoitteon gamjeongdeuri naege millyeowa
neoneun naega dwae
(tto dashi yeongyeoldwen)
nae heureum ane gacheo isseo
(jeonbu galmanghage dwae)
gikkeoi badadeurige dwaesseo
(igeon Destiny)
You just take it now!
mushimko deonjin tto hanaye mal
hollin deutan neoneun meomchul su eopseo
gyeolguk neukkil su eopge nan neol humcheo
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Touch me like a robot
nae umjigimman
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Touch me like a robot
Hangul
Oh (널 사로잡아)
Move like this (널 사로잡아)
Cheeky ah! 움직여 지금
예상보다 위험할 수 있다고
지레 겁을 먹어 버려 넌
움직이지 않으면 닿지 않으면
너의 세계는 그대로 멈춰 (Don’t be afraid)
이제 감정들이 움직여
넌 궁금해 미칠 거야
Follow me, follow me, follow me
내게 와 바로 시작해 볼게
절대 거부 못할 마력을 줄게
스쳐가는 바람 속에 난 스며
무심코 던진 또 하나의 말
홀린 듯한 너는 멈출 수 없어
결국 느낄 수 없게 난 널 훔쳐
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Touch me like a robot
내 움직임만 따라와
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Touch me like a robot
내 흔적들만 따라가
이미 성숙해져 버린 어른들의 게임 속에
너와 내가 Whole through the night
(Don’t be afraid)
두려움 때문이라면
더 이상 너는 주저하지 말아 줘
(Don’t be afraid)
너는 결국 뛰어들 거야
이 정글 속으로
다음은 상상에 맡겨
내게 와 바로 시작해 볼게
절대 거부 못할 마력을 줄게
스쳐가는 바람 속에 난 스며
무심코 던진 또 하나의 말
홀린 듯한 너는 멈출 수 없어
결국 느낄 수 없게 난 널 훔쳐
감당할 수 있을 만큼만 더
내게 널 열어 줘
(널 말해 줘 널 내게 보여 줘)
멈춰있던 감정들이 내게 밀려와
너는 내가 돼
(또 다시 연결된)
내 흐름 안에 갇혀 있어
(전부 갈망하게 돼)
기꺼이 받아들이게 됐어
(이건 Destiny)
You just take it now!
무심코 던진 또 하나의 말
홀린 듯한 너는 멈출 수 없어
결국 느낄 수 없게 난 널 훔쳐
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Touch me like a robot
내 움직임만
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Touch me like a robot
Terjemahan
Oh (Aku menangkapmu)
Bergeraklah seperti ini (Aku menangkapmu)
Bermuka tebal ah! bergeraklah sekarang
Itu bisa jadi lebih bahaya dari yang ku pikirkan
Kau, telanlah semua ketakutan itu
Jika kau tak bergerak, jika kau tak tersentuh
Waktumu akan berhenti seperti itu (Jangan takut)
Sekarang semua perasaan mulai bergerak
Kau penasaran, semuanya akan menggila
Ikuti aku, ikuti aku, ikuti aku
Datanglah padaku, aku akan segera memulainya
Aku akan memberimu keajaiban yang tak bisa kau tolak
Aku meresap dalam angin yang berlalu itu
Sekali lagi sebuah kata yang terlontar tanpa disadari
Seolah terpikat, kau tak bisa menghentikannya
Pada akhirnya kau akan merasakannya, aku mencurimu
Ikutilah aku seperti sebuah robot
Ikutilah aku seperti sebuah robot
Sentuhlah aku seperti sebuah robot
Ikuti saja gerakanku
Ikutilah aku seperti sebuah robot
Ikutilah aku seperti sebuah robot
Sentuhlah aku seperti sebuah robot
Ikuti saja semua jejakku
Aku sudahlah matang
Dalam hal permainan orang dewasa
Kau dan aku, kita akan melewati seluruh malam
(Jangan takut)
Karena rasa ketakutan,
Aku mohon janganlah kau merasa ragu lagi
(Jangan takut)
Pada akhirnya kau akan melompat
Kedalam hutan ini
Selanjutnya, aku mempercayakannya dalam imajinasiku
Datanglah padaku, aku akan segera memulainya
Aku akan memberimu keajaiban yang tak bisa kau tolak
Aku meresap dalam angin yang berlalu itu
Sekali lagi sebuah kata yang terlontar tanpa disadari
Seolah terpikat, kau tak bisa menghentikannya
Pada akhirnya kau akan merasakannya, aku mencurimu
Sebanyak kau bisa menahannya
Bukalah dirimu untukku
(Katakanlah tentang dirimu, tunjukkanlah dirimu)
Perasaan yang dulu terhenti, kini kembali datang padaku
Kau akan menjadi milikku
(Terhubung kembali)
Kau terjebak dalam aliranku
(Semuanya akan berharap)
Aku akan menerimanya dengan sukarela
(Inilah takdir)
Kau hanya perlu menanggungnya sekarang!
Sekali lagi sebuah kata yang terlontar tanpa disadari
Seolah terpikat, kau tak bisa menghentikannya
Pada akhirnya kau akan merasakannya, aku mencurimu
Ikutilah aku seperti sebuah robot
Ikutilah aku seperti sebuah robot
Sentuhlah aku seperti sebuah robot
Hanya gerakanku
Ikutilah aku seperti sebuah robot
Ikutilah aku seperti sebuah robot
Sentuhlah aku seperti sebuah robot
Comments
Post a Comment