Arti Lirik NCT Dream - Dream Run Terjemahan
NCT Dream - Dream Run Terjemahan [Hangul+Romanization+English+Indonesia]
Lirik : 경진희(Jam Factory), 장정원(Jam Factory), 제노 (JENO)
Composer : David Fremberg, Andreas Stone Johansson
Arrager : David Fremberg, Andreas Stone Johansson
Hangul
Hahaha y’all
Now we’re back alright
시간 됐어 어서 들어와 줘
딱 기분 좋은 바람이 불어
꿈꿔온 순간들이 장면마다 펼쳐져
한 편의 영화가 될 오늘 밤
기억나 처음 느낌 풋풋했던 우리
잊지 못할 Chewing gum
입밖에 널 보자마자 꺼내버린 맘
내 마지막 첫사랑
Yea yo 겁 없이 끝없이
Young and wild and free
거칠 게 없던 같은 시간 같은 자리
너와 나 우리
너의 곁엔 언제나 (내가)
내 곁엔 언제나
수많은 불빛 속의 너와 나
두 눈빛마저 아름다워
그저 바라볼 순 없는 걸
리듬 속에 빠져
(Gimme more)
너의 맘을 던져
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
가슴 터질 듯이 소리 질러
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
Alright all night
오늘이 지나도
지금 느낌만은 이대로
(기억할 수 있도록)
영원할 테니까
Spotlight 우릴 비추나
이 순간 어느 누구나
Whatever we do 상관없이
모두 다 같이 Go
On the stage ha
걸어 달려 우리 다음 Stage
꿈만 같은 쇼엔 우리와
새싹 빛 가득하게 물들여봐
두 발은 Higher
너를 볼 수 있도록 (Go)
소리는 Louder
이 순간이 다 차도록
(Come and go)
무대 위 주인공은
너와 나와 우리
너의 곁엔 언제나 (내가)
내 곁엔 언제나
원하는 곳에 데려다줄게
(데려갈게)
더 멋진 날을 선물할게
우리 함께 하는 오늘 밤
너를 내게 맡겨 모두 던져버려
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
가슴 터질 듯이 소리 질러
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
Alright all night
오늘이 지나도
지금 느낌만은 이대로
(기억할 수 있도록)
영원할 테니까
널 위한 시간
우린 조금 더 가까워져
모든 게 멋져
기쁨들이 넘쳐
이 밤이 가도
우리 이야기는
계속될 테니까
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
Yea 시간을 멈춰줘
Baby 여기 있어 줘
변치 않을게
내 손 놓치지 마
언제든지 내 편이 돼주는 사람
참 고마워 감사해
아픈 순간이 와도
내가 더 안아줄게
오늘을 잊지 마
널 위한 시간
우린 조금 더 가까워져
모든 게 멋져
기쁨들이 넘쳐
이 밤이 가도
우리 이야기는
계속될 테니까
끝나지 않는 이야기로
이 막이 올라
Come on baby
행복하고 소중한 기억
다 잊지 못할
네가 있다는 걸
(Oh my love)
우리의 시간
매일이고 싶어
기적이 온다면
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
Romanization
Hahaha y’all
Now we’re back alright
sigan dwaess-eo eoseo deul-eowa jwo
ttag gibun joh-eun balam-i bul-eo
kkumkkwoon sungandeul-i jangmyeonmada pyeolchyeojyeo
han pyeon-ui yeonghwaga doel oneul bam
gieogna cheoeum neukkim puspushaessdeon uli
ij-ji moshal Chewing gum
ibbakk-e neol bojamaja kkeonaebeolin mam
nae majimag cheos-salang
Yea yo geob eobs-i kkeut-eobs-i
Young and wild and free
geochil ge eobsdeon gat-eun sigan gat-eun jali
neowa na uli
neoui gyeot-en eonjena (naega)
nae gyeot-en eonjena
sumanh-eun bulbich sog-ui neowa na
du nunbichmajeo aleumdawo
geujeo balabol sun eobsneun geol
lideum sog-e ppajyeo
(Gimme more)
neoui mam-eul deonjyeo
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
gaseum teojil deus-i soli jilleo
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
Alright all night
oneul-i jinado
jigeum neukkimman-eun idaelo
(gieoghal su issdolog)
yeong-wonhal tenikka
Spotlight ulil bichuna
i sungan eoneu nuguna
Whatever we do sang-gwan-eobs-i
modu da gat-i Go
On the stage ha
geol-eo dallyeo uli da-eum Stage
kkumman gat-eun syoen uliwa
saessag bich gadeughage muldeul-yeobwa
du bal-eun Higher
neoleul bol su issdolog (Go)
solineun Louder
i sungan-i da chadolog
(Come and go)
mudae wi ju-ingong-eun
neowa nawa uli
neoui gyeot-en eonjena (naega)
nae gyeot-en eonjena
wonhaneun gos-e delyeodajulge
(delyeogalge)
deo meosjin nal-eul seonmulhalge
uli hamkke haneun oneul bam
neoleul naege matgyeo modu deonjyeobeolyeo
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
gaseum teojil deus-i soli jilleo
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
Alright all night
oneul-i jinado
jigeum neukkimman-eun idaelo
(gieoghal su issdolog)
yeong-wonhal tenikka
neol wihan sigan
ulin jogeum deo gakkawojyeo
modeun ge meosjyeo
gippeumdeul-i neomchyeo
i bam-i gado
uli iyagineun
gyesogdoel tenikka
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
Yea sigan-eul meomchwojwo
Baby yeogi iss-eo jwo
byeonchi anh-eulge
nae son nohchiji ma
eonjedeunji nae pyeon-i dwaejuneun salam
cham gomawo gamsahae
apeun sungan-i wado
naega deo an-ajulge
oneul-eul ij-ji ma
neol wihan sigan
ulin jogeum deo gakkawojyeo
modeun ge meosjyeo
gippeumdeul-i neomchyeo
i bam-i gado
uli iyagineun
gyesogdoel tenikka
kkeutnaji anhneun iyagilo
i mag-i olla
Come on baby
haengboghago sojunghan gieog
da ij-ji moshal
nega issdaneun geol
(Oh my love)
uliui sigan
maeil-igo sip-eo
gijeog-i ondamyeon
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
English
Hahaha y’all
Now we’re back alright
It’s time. Come on in.
Just a pleasant wind
The moments that I dreamed spread out every scene
Tonight to be a movie
Remembering the first time I felt like we
Unforgettable Chewing gum
Mom I took out of my mouth as soon as I saw you
My Last First Love
Yea yo Endlessly
Young and wild and free
The same place that was not rough
You and me
I will always be near you (I)
Always by my side
You and I in a lot of light
Both eyes are beautiful
I can not just look at it.
Get in the rhythm
(Gimme more)
Throw your heart
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
Shout like a heartbeat
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
Alright all night
Even after today
Now feel this way
(To remember)
It’ll be forever.
Spotlight shines at us
Anyone at this moment
Whatever we do
Go all together
On the stage ha
Walking Our Next Stage
We have a dream show.
Sprinkle the sprouting light.
Both feet are Higher
I can see you (Go)
Sounds Louder
I want this moment to be full.
(Come and go)
The main character on stage
You and me and us
I will always be near you (I)
Always by my side
I’ll take you where you want.
(I’ll take you)
I’ll give you a better day.
Tonight we are together
Leave it to me and throw it away.
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
Shout like a heartbeat
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
Alright all night
Even after today
Now feel this way
(To remember)
It’ll be forever.
Time for you
We’re getting closer.
Everything is great.
Joy is overflowing
This night goes
Our story is
It will continue.
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
Yea Stop the time
Baby, stay here.
I will not change
Do not miss my hand.
Someone who is always on my side
Thank you very much. Thank you.
When the sick moment comes
I’ll give you a hug.
Do not forget today
Time for you
We’re getting closer.
Everything is great.
Joy is overflowing
This night goes
Our story is
It will continue.
With an unending story
This film goes up
Come on baby
Happy and precious memory
Unforgettable
You are there
(Oh my love)
Our Time
I want to be every day
If a miracle comes
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
Baca Juga:
Lirik Lagu NCT Dream - Best Friend Terjemahan
Terjemahan
Hahaha kalian semua
Sekarang kita kembali baik-baik saja
Sudah waktunya. Masuklah.
Hanya angin yang menyenangkan
Momen-momen yang saya impikan menyebar ke setiap adegan
Malam ini untuk menjadi film
Mengingat pertama kali saya merasa seperti kita
Permen karet yang tak terlupakan
Ibu saya mengeluarkan dari mulut saya segera setelah saya melihat kamu
Cinta Terakhir Terakhir Saya
Ya tanpa henti
Muda, liar, dan bebas
Tempat yang sama itu tidak kasar
Kamu dan aku
Aku akan selalu berada di dekatmu (aku)
Selalu di sisiku
Anda dan saya dalam banyak cahaya
Kedua mata itu indah
Aku tidak bisa melihatnya begitu saja.
Dapatkan dalam ritme
(Beri aku lebih)
Buang hatimu
Beri aku beri aku beri aku beri baby
Berteriak seperti detak jantung
Beri aku beri aku beri aku beri baby
Baiklah sepanjang malam
Bahkan setelah hari ini
Sekarang rasakan seperti ini
(Untuk mengingat)
Itu akan selamanya.
Spotlight bersinar pada kami
Siapa pun saat ini
Apapun yang kita lakukan
Pergilah bersama
Di atas panggung ha
Walking Our Next Stage
Kami memiliki pertunjukan mimpi.
Taburkan lampu kecambah.
Kedua kaki lebih tinggi
Aku bisa melihatmu (pergi)
Terdengar lebih keras
Saya ingin momen ini menjadi penuh.
(Datang dan pergi)
Karakter utama di atas panggung
Anda dan saya dan kita
Aku akan selalu berada di dekatmu (aku)
Selalu di sisiku
Aku akan membawamu ke tempat yang kamu inginkan.
(Aku akan membawamu)
Aku akan memberimu hari yang lebih baik.
Malam ini kita bersama
Serahkan pada saya dan buang.
Beri aku beri aku beri aku beri baby
Berteriak seperti detak jantung
Beri aku beri aku beri aku beri baby
Baiklah sepanjang malam
Bahkan setelah hari ini
Sekarang rasakan seperti ini
(Untuk mengingat)
Itu akan selamanya.
Waktunya untukmu
Kami semakin dekat.
Semuanya bagus.
Kegembiraan meluap
Malam ini berlalu
Kisah kita adalah
Itu akan berlanjut.
Beri aku beri aku beri aku beri baby
Ya Hentikan waktu
Sayang, tetap di sini.
Saya tidak akan berubah
Jangan sampai ketinggalan tanganku.
Seseorang yang selalu di sisiku
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Ketika saat sakit datang
Aku akan memelukmu.
Jangan lupakan hari ini
Waktunya untukmu
Kami semakin dekat.
Semuanya bagus.
Kegembiraan meluap
Malam ini berlalu
Kisah kita adalah
Itu akan berlanjut.
Dengan kisah tak berujung
Film ini naik
Ayolah sayang
Kenangan indah dan berharga
Tak terlupakan
Anda berada di sana
(Oh sayangku)
Waktu kita
Saya ingin menjadi setiap hari
Jika keajaiban datang
Beri aku beri aku beri aku beri baby
NCT Dream - Dream Run Terjemahan Lirik Lagu