Arti Lirik Lagu Abandoned (내가 날 버린 이유) - Brown Eyed Girls Terjemahan Indonesia
Brown Eyed Girls - Abandoned (내가 날 버린 이유)
[[Hangul]]
그때 내가 한 말 기억하니
울면서 애원했었지
돌아갈 곳 없는 난 어떡해
제발 이러지 마 부탁이야
너 떠난 후
난 멍하니 벽만 보며
울다 웃곤 했어
그런데 넌
사랑을 말하는 거니
싫어 이젠 싫어
너의 사랑을 받은 이유로
나는 나를 버려야 했어
내 모든 것을 다 가진 네가
남은 게 없는 날 버렸기에
Baca Juga:
Lirik Lagu Wonder Woman (원더우먼) - Brown Eyed Girls Terjemahan Indonesia
그때 내가 한 말 기억하니
I still remember the pain
그 칼에 베인 듯한 상처를 알면서도
똑같은 실투를 계속하는 내 DNA
돌아갈 곳 없는 난 어떡해
you took my everything
you were my everything
you know I’m empty
겉과 속이 다 무너져
there ain’t no gravity
널 떠난 후
난 멍하니 벽만 보며
울다 웃곤 했어
그런데 넌
사랑을 말하는 거니
싫어 싫어 이젠 싫어
너의 사랑을 받은 이유로
나는 나를 버려야 했어
내 모든 것을 다 가진 네가
남은 게 없는 날 버렸기에
Tonton Juga:
Kebangetan Pinter, 4 Zodiak Ini Paling Sulit Ditipu!
축 처진 어깨가 내
부서진 마음과 같네
네가 없는 삶을 상상한 적 없어
그런데 너는 어때
바닥에서 널 위해 끌어 올려줬어
그런데 너는 어때
이별과 재회가 반복이 될수록
나는 날 조금씩 내게서 덜었어
그런데 너는 어때
I still remember the pain
너의 사랑을 받은 이유로
나는 나를 버려야 했어
내 모든 것을 다 가진 네가
남은 게 없는 날 버렸기에
너의 사랑을 받은 이유로
나는 나를 버려야 했어
내 모든 것을 다 가진 네가
남은 게 없는 날 버렸기에
--------------------------------------------------------------------
[[Romanization]]
geuttae naega han mal gieokani
ulmyeonseo aewonhaesseotji
doragal got eomneun nan eotteokae
jebal ireoji ma butagiya
neo tteonan hu
nan meonghani byeongman bomyeo
ulda utgon haesseo
geureonde neon
sarangeul malhaneun geoni
sileo ijen sileo
neoui sarangeul badeun iyuro
naneun nareul beoryeoya haesseo
nae modeun geoseul da gajin nega
nameun ge eomneun nal beoryeotgie
geuttae naega han mal gieokani
I still remember the pain
geu kare bein deuthan sangcheoreul almyeonseodo
ttokgateun siltureul gyesokaneun nae DNA
doragal got eomneun nan eotteokae
you took my everything
you were my everything
you know I’m empty
geotgwa sogi da muneojyeo
there ain’t no gravity
neol tteonan hu
nan meonghani byeongman bomyeo
ulda utgon haesseo
geureonde neon
sarangeul malhaneun geoni
sileo sileo ijen sileo
neoui sarangeul badeun iyuro
naneun nareul beoryeoya haesseo
nae modeun geoseul da gajin nega
nameun ge eomneun nal beoryeotgie
chuk cheojin eokkaega nae
buseojin maeumgwa ganne
nega eomneun saleul sangsanghan jeok eopseo
geureonde neoneun eottae
badageseo neol wihae kkeureo ollyeojwosseo
geureonde neoneun eottae
ibyeolgwa jaehoega banbogi doelsurok
naneun nal jogeumssik naegeseo deoreosseo
geureonde neoneun eottae
I still remember the pain
neoui sarangeul badeun iyuro
naneun nareul beoryeoya haesseo
nae modeun geoseul da gajin nega
nameun ge eomneun nal beoryeotgie
neoui sarangeul badeun iyuro
naneun nareul beoryeoya haesseo
nae modeun geoseul da gajin nega
nameun ge eomneun nal beoryeotgie
--------------------------------------------------------------------
[[English]]
Do you remember what I said then?
I cried and begged
I have no place to go
Please don't do this
After you leave
I'm looking at the wall
I used to cry and laugh
But you
Are you talking about love
No, no, no
Because of your love
I had to abandon me
You have all my everything
I left me with nothing left
Do you remember what I said then?
I still remember the pain
Knowing the cuts that seemed to be cut by that knife
My DNA continues to struggle
I have no place to go
you took my everything
you were my everything
you know I ’m empty
The outside and inside collapse
there ai n’t no gravity
After you leave
I'm looking at the wall
I used to cry and laugh
But you
Are you talking about love
No, no, no, no
Because of your love
I had to abandon me
You have all my everything
I left me with nothing left
Drooping shoulders
It's like a broken heart
I never imagined a life without you
How about you
I pulled you up from the floor
How about you
As parting and reunion repeat
I took me away from me little by little
How about you
I still remember the pain
Because of your love
I had to abandon me
You have all my everything
I left me with nothing left
Because of your love
I had to abandon me
You have all my everything
I left me with nothing left
--------------------------------------------------------------------
[[Indonesian]]
Apakah Anda ingat apa yang saya katakan?
Saya menangis dan memohon
Saya tidak punya tempat untuk pergi
Tolong jangan lakukan ini
Setelah kamu pergi
Saya hanya melihat dinding
Saya biasa menangis dan tertawa
Tapi kamu
Apakah kamu berbicara tentang cinta
Tidak, tidak, tidak
Karena cintamu
Saya harus meninggalkan saya
Anda memiliki segalanya untuk saya
Saya meninggalkan saya dengan tidak ada yang tersisa
Apakah Anda ingat apa yang saya katakan?
Saya masih ingat rasa sakitnya
Mengetahui luka yang sepertinya dipotong oleh pisau itu
DNA saya terus berjuang
Saya tidak punya tempat untuk pergi
kamu mengambil segalanya bagiku
kamu adalah segalanya bagiku
Anda tahu saya kosong
Bagian luar dan dalam runtuh
tidak ada gravitasi
Setelah kamu pergi
Saya hanya melihat dinding
Saya biasa menangis dan tertawa
Tapi kamu
Apakah kamu berbicara tentang cinta
Tidak, tidak, tidak, tidak
Karena cintamu
Saya harus meninggalkan saya
Anda memiliki segalanya untuk saya
Saya meninggalkan saya dengan tidak ada yang tersisa
Bahu terkulai
Itu seperti patah hati
Aku tidak pernah membayangkan hidup tanpamu
Bagaimana dengan anda
Saya menarik Anda dari lantai
Bagaimana dengan anda
Sebagai perpisahan dan reuni ulangi
Saya mengambilnya dari saya sedikit demi sedikit
Bagaimana dengan anda
Saya masih ingat rasa sakitnya
Karena cintamu
Saya harus meninggalkan saya
Anda memiliki segalanya untuk saya
Saya meninggalkan saya dengan tidak ada yang tersisa
Karena cintamu
Saya harus meninggalkan saya
Anda memiliki segalanya untuk saya
Saya meninggalkan saya dengan tidak ada yang tersisa
Brown Eyed Girls - Abandoned (내가 날 버린 이유) Lyrics