Arti Lirik Lagu A Common Love Story (결국 흔해 빠진 사랑얘기) - Brown Eyed Girls Terjemahan Indonesia
Brown Eyed Girls - A Common Love Story (결국 흔해 빠진 사랑얘기)
[[Hangul]]
며칠째 귓가를 떠나지 않는
낯익은 멜로디는
또 누구와 누가 헤어졌다는
그 흔해 빠진 이별 노래
거짓말처럼 만났다가
결국은 헤어져 버린 얘기
죽도록 사랑했다고
내가 제일 슬프다고
모두 앞다투어 외치고 있는
결국 똑같은 사랑 노래
떠나가야 하는 한 사람
남겨진 한 사람
어쩌면 여전히 너는
이 노래를 비웃고 있을까
때늦어 버린 눈물이 필요한 건
한심한 바보들뿐이라고
널 코웃음 치게 했던
그런 바보가 되어버린 내게
내일마저 알 수 없는 사랑이란
풀지 못할 미스테리
죽도록 사랑했다고
내가 제일 슬프다고
저마다 애타게 하소연하는
결국 똑같은 사랑 노래
떠나가야 하는 한 사람
그리고 남겨진 또 한 사람
Baca Juga:
Lirik Lagu Abandoned (내가 날 버린 이유) - Brown Eyed Girls Terjemahan Indonesia
흔해 빠진 사랑에 흔해 빠진 나
그리고 이별 결국 흔해서 잊혀질 얘기
누구도 들여다보진 않겠지만
내게는 깊기만 했던 추억
남몰래 따라 불러봐 이 멜로디
나도 몰래 흘러내려 버린 이 눈물이
말해 주네 우리의 짧았던 지난날들이
끝났다고 내가 더 이럴수록 바보 같다고
멀리서 보면 그랬었지 하며
말할 수 있을지 몰라
하지만 지금 난 어떡해야
이 눈물을 멈출 수 있을지 몰라
어쩌면 여전히 너는
이 노래를 비웃고 있을까
때늦어 버린 눈물이 필요한 건
한심한 바보들뿐이라고
Tonton Juga:
Prediksinya Jitu, 3 Zodiak Ini Punya Indra ke 6 yang Ajaib!
널 코웃음 치게 했던
그런 바보가 되어버린 내게
내일마저 알 수 없는 사랑이란
풀지 못할 미스테리
미스테리
미스테리
미스터리
--------------------------------------------------------------------------------
[[Romanization]]
myeochiljjae gwitgareul tteonaji anneun
nachigeun mellodineun
tto nuguwa nuga heeojyeotdaneun
geu heunhae ppajin ibyeol norae
geojinmalcheoreom mannatdaga
gyeolgugeun heeojyeo beorin yaegi
jukdorok saranghaetdago
naega jeil seulpeudago
modu apdatueo oechigo inneun
gyeolguk ttokgateun sarang norae
tteonagaya haneun han saram
namgyeojin han saram
eojjeomyeon yeojeonhi neoneun
i noraereul biutgo isseulkka
ttaeneujeo beorin nunmuri pillyohan geon
hansimhan babodeulppunirago
neol kouseum chige haetdeon
geureon baboga doeeobeorin naege
naeilmajeo al su eomneun sarangiran
pulji mothal miseuteri
jukdorok saranghaetdago
naega jeil seulpeudago
jeomada aetage hasoyeonhaneun
gyeolguk ttokgateun sarang norae
tteonagaya haneun han saram
geurigo namgyeojin tto han saram
heunhae ppajin sarange heunhae ppajin na
geurigo ibyeol gyeolguk heunhaeseo ichyeojil yaegi
nugudo deullyeodabojin anketjiman
naegeneun gipgiman haetdeon chueok
nammollae ttara bulleobwa i mellodi
nado mollae heulleonaeryeo beorin i nunmuri
malhae june uriui jjalbatdeon jinannaldeuri
kkeunnatdago naega deo ireolsurok babo gatdago
meolliseo bomyeon geuraesseotji hamyeo
malhal su isseulji molla
hajiman jigeum nan eotteokaeya
i nunmureul meomchul su isseulji molla
eojjeomyeon yeojeonhi neoneun
i noraereul biutgo isseulkka
ttaeneujeo beorin nunmuri pillyohan geon
hansimhan babodeulppunirago
neol kouseum chige haetdeon
geureon baboga doeeobeorin naege
naeilmajeo al su eomneun sarangiran
pulji mothal miseuteri
miseuteri
miseuteri
miseuteori
--------------------------------------------------------------------------------
[[English]]
Do not leave for a few days
Familiar melody
Who and who broke up
That common missing parting song
I met like a lie
Eventually I broke up
Loved to die
I'm sad
Everyone is shouting
The same love song after all
A man who has to leave
One man left
Maybe you still
Are you laughing at this song
The need for late tears
Only pathetic fools
I made you laugh
I became such a fool
The love that I can't even know tomorrow
Mystery that cannot be solved
Loved to die
I'm sad
Each one teases
The same love song after all
A man who has to leave
And another person left
It's common for me to fall in love
And the breakup is a common and forgotten story
No one will look in
Memories that were only deep to me
Sing along secretly, this melody
These tears that sneaked down too
Tell me our short past days
The more I do this the more stupid
I saw it from afar
Maybe I can speak
But what should I do now
Maybe I can stop these tears
Maybe you still
Are you laughing at this song
The need for late tears
Only pathetic fools
I made you laugh
I became such a fool
The love that I can't even know tomorrow
Mystery that cannot be solved
mystery
mystery
Mystery
--------------------------------------------------------------------------------
[[Indonesia]]
Jangan pergi selama beberapa hari
Melodi yang familier
Siapa dan siapa yang putus
Lagu perpisahan yang umum
Saya bertemu seperti kebohongan
Akhirnya saya putus
Senang mati
Saya sedih
Semua orang berteriak
Lagipula lagu cinta yang sama
Seorang pria yang harus pergi
Satu orang pergi
Mungkin kamu masih
Apakah Anda menertawakan lagu ini?
Kebutuhan akan air mata yang terlambat
Hanya orang bodoh yang menyedihkan
Aku membuatmu tertawa
Saya menjadi bodoh
Cinta yang bahkan tidak bisa kuketahui besok
Misteri yang tidak bisa dipecahkan
Senang mati
Saya sedih
Masing-masing menggoda
Lagipula lagu cinta yang sama
Seorang pria yang harus pergi
Dan orang lain pergi
Sudah umum bagi saya untuk jatuh cinta
Dan perpisahan itu adalah kisah yang umum dan terlupakan
Tidak ada yang akan melihat
Kenangan yang hanya mendalam bagi saya
Bernyanyi bersama diam-diam, melodi ini
Air mata ini yang saya sembunyikan
Ceritakan padaku beberapa hari terakhir singkat kami
Semakin saya melakukan ini semakin bodoh
Saya melihatnya dari jauh
Mungkin saya bisa bicara
Tetapi sekarang apa yang harus saya lakukan
Mungkin aku bisa menghentikan air mata ini
Mungkin kamu masih
Apakah Anda menertawakan lagu ini?
Kebutuhan akan air mata yang terlambat
Hanya orang bodoh yang menyedihkan
Aku membuatmu tertawa
Saya menjadi bodoh
Cinta yang bahkan tidak bisa kuketahui besok
Misteri yang tidak bisa dipecahkan
Misteri
Misteri
Misteri
A Common Love Story (결국 흔해 빠진 사랑얘기) - Brown Eyed Girls Lyrics