Arti Lirik Lagu A Never Ending Story (끝나지 않을 이야기) - STRAY KIDS Ost Extraordinary You Part 7 Terjemahan
 |
| A Never Ending Story (끝나지 않을 이야기) - STRAY KIDS |
STRAY KIDS - A Never Ending Story (끝나지 않을 이야기)
[[Hangul]]
기억해 우리 처음 만난 날
수줍던 미소와 쏟아지던 햇살을
눈빛만 보아도 나는 알 수 있었어
우리는 하난 걸 우리는 하난 걸
네가 나란 걸
네가 웃을 때나 힘들 때나
항상 지켜줄게 너를 위해
시간마저 거슬러서 네 앞에 나타날게
I believe I believe
세상이 바뀌어도 변치 않아 약속해 줄래
이 아름다운 곳에서
널 사랑했던 모든 기억은
끝나지 않을 이야기가 되어 빛날 거야
Never say goodbye 너와 난 하나니까
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
사랑해 널
걱정에 잠 못 들던 새벽엔
너를 보며 저 하늘에 다짐했지
저기 너무나 머나먼 나의 꿈까지
두 손 놓지 않기로 해
잠시 길을 잃어 혹시 외로워져도
작은 숨결 나의 목소릴 들어줘
날 부르면 어디라도 널 찾아갈 테니까
난 울지 않기로 했어 폭풍 같은 하루에서
더 따뜻하게 너를 안으며 지켜주기로 했어
네가 내게 준 사랑이 남아
난 그나마 살아갈 힘이 생겨
You don’t cry 안녕은
다시 만날 때만 Never cry
우리가 만든 얘긴 이렇게 남아서
끝없는 날을 아름답게 만들 거야
찬란한 꿈을 꾸며 살고파 언제나
네 안에서 영원토록
Never say goodbye 너와 난 하나니까
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
사랑해 널
사랑해 란 말 조금은 뻔할지 모르는 말이지만
절대 아낄 수 없어 세상 무엇보다
너를 아끼니까
너만의 내일 너만의 내일 너만을 위한
내일을 기다리며
하루 종일 끝나지 않을 이야기를 만들어
결말은 제목처럼
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래 My love
Never say goodbye 너와 난 하나니까
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
사랑해 널
-----------------------------------------------------------
[[Romanize]]
gieokhae uri cheo-eum mannan nal
sujupdeon misowa ssodajideon haessareul
nunbitman boado naneun al su isseosseo
urineun hanan geol urineun hanan geol
nega naran geol
nega useul ttaena himdeul ttaena
hangsang jikyeojulge neoreul wihae
siganmajeo geoseulleoseo ne ape natanalge
I believe I believe
sesangi bakkwieodo byeonchi anha yaksokhae jullae
i areumdaun goseseo
neol saranghaetdeon modeun gieogeun
kkeutnaji anheul iyagiga doe-eo binnal geoya
Never say goodbye neowa nan hananikka
gateun kkum sogeul hamkke geonil tenikka
jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo
naeil boda meolli yeongwonboda orae
saranghae neol
geokjeonge jam mot deuldeon saebyeogen
neoreul bomyeo jeo haneure dajimhaetji
jeogi neomuna meonameon naui kkumkkaji
du son nochi ankiro hae
jamsi gireul ireo hoksi oerowojyeodo
jageun sumgyeol naui moksoril deureojwo
nal bureumyeon eodirado neol chajagal tenikka
nan ulji ankiro haesseo pokpung gateun harueseo
deo ttatteuthage neoreul aneumyeo jikyeojugiro haesseo
nega naege jun sarangi nama
nan geunama saragal himi saenggyeo
You don’t cry annyeongeun
dasi mannal ttaeman Never cry
uriga mandeun yaegin ireoke namaseo
kkeuteomneun nareul areumdapge mandeul geoya
challanhan kkumeul kkumyeo salgopa eonjena
ne aneseo yeongwontorok
Never say goodbye neowa nan hananikka
gateun kkum sogeul hamkke geonil tenikka
jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo
naeil boda meolli yeongwonboda orae
saranghae neol
saranghae ran mal jogeumeun ppeonhalji moreuneun marijiman
jeoldae akkil su eopseo sesang mueotboda
neoreul akkinikka
neomanui naeil neomanui naeil neomaneul wihan
naeireul gidarimyeo
haru jongil kkeutnaji anheul iyagireul mandeureo
gyeolmareun jemokcheoreom
jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo
naeil boda meolli yeongwonboda orae My love
Never say goodbye neowa nan hananikka
gateun kkum sogeul hamkke geonil tenikka
jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo
naeil boda meolli yeongwonboda orae
saranghae neol
-----------------------------------------------------------
[[English]]
I remember the day we first met
The shy smiles and the spilling sunlight
I knew, just by looking into your eyes
That we are one, that we are one
You are me
Whenever you smile, whenever you struggle
I’ll always protect you, for you
I can even jump across time to go to you
I believe I believe
Even if the world changes, I won’t change
Will you promise me?
In this beautiful place
All of the memories of loving you
Will become a story that never ends and shine
Never say goodbye, because you and I are one
Because we will walk in the same dream
Please just smile next to me like you are now
Farther than tomorrow, longer than forever
I love you
On nights I couldn’t sleep because of my worries
I used to look at you and promise to the sky
Even my dreams that are so far away
I promised I wouldn’t let go
Even if you get lost and get lonely for a moment
Listen to my small breath, my voice
If you call me, I’ll find you, wherever you are
I promised I wouldn’t cry, even in stormy days
I promised to hold you even more warmly and protect you
The love you gave me remains
That’s how I have the strength to live
You don’t cry, let’s save the goodbyes for the next time we meet, never cry
The story we made remains like this
It’ll make our endless days so beautiful
I want to live with bright dreams, always
Forever in you
Never say goodbye, because you and I are one
Because we will walk in the same dream
Please just smile next to me like you are now
Farther than tomorrow, longer than forever
I love you
The words I love you might be a bit typical
But I can’t save those words because I love you mroe than anything in the world
I’m waiting for a tomorrow that I will live for you
All day, making a story that won’t ever end, the ending is like the title
Please just smile next to me like you are now
Farther than tomorrow, longer than forever
My love
Never say goodbye, because you and I are one
Because we will walk in the same dream
Please just smile next to me like you are now
Farther than tomorrow, longer than forever
I love you
-----------------------------------------------------------
[[Indonesia]]
Saya ingat hari pertama kami bertemu
Senyum yang pemalu dan sinar matahari yang tumpah
Saya tahu, hanya dengan melihat mata Anda
Bahwa kita adalah satu, bahwa kita adalah satu
Kau adalah aku
Setiap kali Anda tersenyum, setiap kali Anda berjuang
Aku akan selalu melindungimu, untukmu
Aku bahkan bisa melompati waktu untuk mendatangimu
Saya percaya saya percaya
Bahkan jika dunia berubah, saya tidak akan berubah
Maukah kamu berjanji padaku?
Di tempat yang indah ini
Semua kenangan mencintaimu
Akan menjadi cerita yang tidak pernah berakhir dan bersinar
Jangan pernah mengucapkan selamat tinggal, karena Anda dan saya adalah satu
Karena kita akan berjalan dalam mimpi yang sama
Tolong hanya tersenyum di sebelah saya seperti Anda sekarang
Lebih jauh dari besok, lebih lama dari selamanya
Aku cinta kamu
Pada malam hari saya tidak bisa tidur karena kekhawatiran saya
Saya dulu melihat Anda dan berjanji ke langit
Bahkan mimpi saya yang begitu jauh
Saya berjanji tidak akan melepaskannya
Bahkan jika Anda tersesat dan kesepian sejenak
Dengarkan napas kecilku, suaraku
Jika Anda memanggil saya, saya akan menemukan Anda, di mana pun Anda berada
Saya berjanji tidak akan menangis, bahkan di hari-hari badai
Aku berjanji akan memelukmu lebih hangat dan melindungimu
Cinta yang kau berikan padaku tetap ada
Itulah bagaimana saya memiliki kekuatan untuk hidup
Anda tidak menangis, mari kita simpan selamat tinggal untuk pertemuan kita berikutnya, jangan pernah menangis
Kisah yang kami buat tetap seperti ini
Itu akan membuat hari tanpa akhir kita begitu indah
Saya ingin hidup dengan mimpi yang cerah, selalu
Selamanya di dalam kamu
Jangan pernah mengucapkan selamat tinggal, karena Anda dan saya adalah satu
Karena kita akan berjalan dalam mimpi yang sama
Tolong hanya tersenyum di sebelah saya seperti Anda sekarang
Lebih jauh dari besok, lebih lama dari selamanya
Aku cinta kamu
Kata-kata aku mencintaimu mungkin agak khas
Tapi aku tidak bisa menyimpan kata-kata itu karena aku mencintaimu lebih dari apa pun di dunia
Saya menunggu hari esok bahwa saya akan hidup untuk Anda
Sepanjang hari, membuat cerita yang tidak akan pernah berakhir, endingnya seperti judul
Tolong hanya tersenyum di sebelah saya seperti Anda sekarang
Lebih jauh dari besok, lebih lama dari selamanya
Cintaku
Jangan pernah mengucapkan selamat tinggal, karena Anda dan saya adalah satu
Karena kita akan berjalan dalam mimpi yang sama
Tolong hanya tersenyum di sebelah saya seperti Anda sekarang
Lebih jauh dari besok, lebih lama dari selamanya
Aku cinta kamu
STRAY KIDS - A Never Ending Story Lyrics