Arti Lirik Lagu Puzzle Piece - NCT DREAM Terjemahan
Lirik : 황유빈, 제노 (JENO), 재민 (JAEMIN)
Composer : Josh Cumbee, Andrew Allen
Arranger :josh Cumbee, Andrew Allen
Tonton Juga
Hangul
내가 맞춰 나가는
세상이 커져 갈수록
텅 빈 허전함을 느꼈었지만
어떤 부분인지도
이런 모양일지도
나조차 알지 못했었지만
흩어져버린 조각 맞추듯이
우리의 이야기를 맞춰가고
어딘가 비어있던 내 맘속에
자리하고 있는 Piece
난 너란 걸
그냥 한눈에 알아보았어
You’re my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
조각나 있던
맘의 상처까지 가득 채워준
넌 어느새 내 전부가 됐어
My missing puzzle piece
Baca Juga
Lirik Lagu Love Again - NCT DREAM Terjemahan
내게 흠이 있단 게
또 완벽하지 않단 게
날 작아지게 만들었지만
어쩜 그 틈 사이에
서롤 채울 수 있게
비워져있던 걸지도 몰라
안녕 오랜만이야 오래됐지
주머니에 넣고 다니던 이 작은 조각이
더 진하게 보이게 예쁘게 함께 해줘
널 만나서
난 더 커다란 그림을 그려
You’re my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
조각나 있던
맘의 상처까지 가득 채워준
넌 어느새 내 전부가 됐어
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece
모든 걸 다 갖는 것보다
무엇 하날 절대로 잃지 않는 게
더 중요한 거란 걸
너로 인해 알게 되었어
You’re my missing puzzle piece
너무나 눈부신
늘 혼자 맞춰가던
세상 속 한 장면이 돼 준
꽉 끼워진 손 뺄 수 없듯이
너를 빼곤 완성될 순 없으니
우린 서롤 잃어버리지 않길
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece
Romanization
naega majchwo naganeun
sesang-i keojyeo galsulog
teong bin heojeonham-eul neukkyeoss-eossjiman
eotteon bubun-injido
ileon moyang-iljido
najocha alji moshaess-eossjiman
heut-eojyeobeolin jogag majchudeus-i
uliui iyagileul majchwogago
eodinga bieoissdeon nae mamsog-e
jalihago issneun Piece
nan neolan geol
geunyang hannun-e al-aboass-eo
You’re my missing puzzle piece
deudieo majchwojin
jogagna issdeon
mam-ui sangcheokkaji gadeug chaewojun
neon eoneusae nae jeonbuga dwaess-eo
My missing puzzle piece
naege heum-i issdan ge
tto wanbyeoghaji anhdan ge
nal jag-ajige mandeul-eossjiman
eojjeom geu teum saie
seolol chaeul su issge
biwojyeoissdeon geoljido molla
annyeong olaenman-iya olaedwaessji
jumeonie neohgo danideon i jag-eun jogag-i
deo jinhage boige yeppeuge hamkke haejwo
neol mannaseo
nan deo keodalan geulim-eul geulyeo
You’re my missing puzzle piece
deudieo majchwojin
jogagna issdeon
mam-ui sangcheokkaji gadeug chaewojun
neon eoneusae nae jeonbuga dwaess-eo
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece
modeun geol da gajneun geosboda
mueos hanal jeoldaelo ilhji anhneun ge
deo jung-yohan geolan geol
neolo inhae alge doeeoss-eo
You’re my missing puzzle piece
neomuna nunbusin
neul honja majchwogadeon
sesang sog han jangmyeon-i dwae jun
kkwag kkiwojin son ppael su eobsdeus-i
neoleul ppaegon wanseongdoel sun eobs-euni
ulin seolol ilh-eobeoliji anhgil
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece
English
I guess
As the world gets bigger
I felt empty, empty
What part
It might look like this
I didn’t even know
Like a scattered piece
Let’s make our story
Somewhere in my empty heart
Piece in place
I’m you
I just noticed it at a glance
You ’re my missing puzzle piece
Finally
Fragmented
It filled the heart’s wounds
You became my everything
My missing puzzle piece
I have a flaw
It’s not perfect again
Made me smaller
Somehow
So that we can fill each other
It might be empty
Hi it’s been a long time
This little piece I carried in my pocket
Come together to make it look darker
To meet you
I draw a bigger picture
You ’re my missing puzzle piece
Finally
Fragmented
It filled the heart’s wounds
You became my everything
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece
Than having everything
What one day never loses
It’s more important
I got to know because of you
You ’re my missing puzzle piece
So dazzling
I was always alone
It became a scene in the world
Just like I can’t take my tight hands out
I can’t be completed without you
We don’t want to lose each other
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece
Terjemahan
saya tebak
Saat dunia semakin besar
Saya merasa kosong, kosong
Bagian mana
Mungkin terlihat seperti ini
Aku bahkan tidak tahu
Seperti potongan yang tersebar
Mari kita buat cerita kita
Di suatu tempat di hatiku yang kosong
Sepotong di tempat
Aku adalah kamu
Aku baru saja melihatnya sekilas
Anda adalah potongan puzzle saya yang hilang
Akhirnya
Terfragmentasi
Itu mengisi luka hati
Kamu menjadi segalanya bagiku
Sepotong puzzle saya yang hilang
Saya memiliki kekurangan
Itu tidak sempurna lagi
Membuatku lebih kecil
Entah bagaimana
Sehingga kita bisa saling mengisi
Mungkin kosong
Hai, sudah lama
Sepotong kecil ini saya bawa di saku
Datang bersama untuk membuatnya terlihat lebih gelap
Untuk bertemu kamu
Saya menggambar yang lebih besar
Anda adalah potongan puzzle saya yang hilang
Akhirnya
Terfragmentasi
Itu mengisi luka hati
Kamu menjadi segalanya bagiku
Sepotong puzzle saya yang hilang
Sepotong puzzle saya yang hilang
Daripada memiliki segalanya
Apa yang suatu hari tidak pernah hilang
Itu lebih penting
Saya tahu karena Anda
Anda adalah potongan puzzle saya yang hilang
Sangat menyilaukan
Saya selalu sendirian
Itu menjadi pemandangan di dunia
Sama seperti aku tidak bisa mengambil tanganku yang erat
Aku tidak bisa selesai tanpamu
Kami tidak ingin kehilangan satu sama lain
Sepotong puzzle saya yang hilang
Sepotong puzzle saya yang hilang