Arti Lirik Lagu EXO - Love Shot Terjemahan
[Verse 1: Baekhyun]
차갑도록 서롤 겨눈 채
날이 선 듯 그 목소리엔
숨막히는 것만 가득해
Oh oh oh oh oh
Aye ye
[Refrain: Chen]
눈을 가린 채로 그렇게
굳게 닫아버린 서로의
맘이 애써 외면하는 걸
[Pre-Chorus: Kai, Xiumin]
Ah 타들어가
갈라질 듯 숨이 막혀와
갈증이 나
이 한 잔을 가득히 담아
넘칠 듯한
위태론 오늘 밤을 난
[Chorus: Chen, All, Kai]
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
[Verse 2: Suho]
비틀려버린 love & hate
아름다웠던 기억들
하얗게 물들여져
조금씩 바래어가
[Refrain: D.O]
매일 더 깊어져 calm down
상처가 되는 말과
검게 타버린 마음 Where is love?
Yeah yeah yeah yeah
[Pre-Chorus: Chanyeol, Sehun, Both]
눈과 귀를 막고
억지로 헤매봐도 결국 정답은 love
Too much ego에 주린 배를 불리고
비어버린 한 잔의 compassion
이제 다시 채워 들어보자 다
[Chorus: Suho, All, Xiumin]
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
[Bridge 1: D.O, Suho]
People come and people go
세상에 멈춰선 너와 난
무뎌진 감정들에
서서히 익숙해져가
[Bridge 2: Baekhyun/Sehun, Chanyeol/Sehun]
심장이 타
메마르다 갈라질 듯한
믿음에 난
너로 적셔 틈을 채워가
꺼질 듯한
내 맘에 불을 붙여놔
Yeah
[Chorus: Chen, All, Kai]
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Terjemahan
Ditujukan pada satu sama lain, sampai ke titik beku,
Suramu terdengar begitu tajam
Aku hanya dipenuhi pikiran yang membuatku sesak napas
Oh oh oh oh oh
Aye ye
Dengan mata tertutup,
Masing-masing hati kita tertutup rapat
Kita berbalik satu sama lain
Ah, aku terbakar,
Aku tak bisa bernafas, sepertinya aku akan terbelah dua
Aku haus
Dengan gelas yang satu ini
Itu seolah aku akan meluap
Di malam yang berbahaya ini
Itulah tembakan cinta
Na nananana nananana
Na nanana nanana
Na nananana nananana
Oh oh oh oh oh
Itulah tembakan cinta
Na nananana nananana
Na nanana nanana
Na nananana nananana
Oh oh oh oh oh
Itulah tembakan cinta
Semakin membingungkan, cinta & benci
Kenangan kita yang indah
Diwarnai dalam warna putih
Memudar sedikit demi sedikit
Semua itu semakin dalam setiap hari, tenanglah,
Luka-luka yang terbentuk dari kata-kata
Dan hatiku terbakar kian menghitam
Di mana cinta itu? Yeah yeah yeah yeah
Bahkan jika aku menutup mata dan telingaku
Dan memaksakan diri untuk mengembara
Pada akhirnya jawabannya adalah cinta
Aku mengisi perutku,
Kelaparan karena terlalu banyak ego,
Segelas kosong belas kasih yang ditinggalkan,
Sekarang aku mengisinya lagi, biarkan aku mendengar semuanya
Itulah tembakan cinta
Na nananana nananana
Na nanana nanana
Na nananana nananana
Oh oh oh oh oh
Itulah tembakan cinta
Na nananana nananana
Na nanana nanana
Na nananana nananana
Oh oh oh oh oh
Itulah tembakan cinta
Baca Juga:
Lirik Pentatonix - Where Are You, Christmas? Terjemahan
Orang-orang datang dan pergi
Kau dan aku berdiri dan terdiam di dunia ini
Perlahan menjadi terbiasa
Dengan perasaan kita yang tumpul
Hatiku terbakar
Keyakinanku mengering
Seolah semuanya akan hancur berantakan,
Aku membasahi semuanya dengan dirimu, mengisinya
Menyalakan api di hatiku
yang sudah siap untuk keluar
Ya, itulah tembakan cinta
Na nananana nananana
Na nanana nanana
Na nananana nananana
Oh oh oh oh oh
Itulah tembakan cinta
Na nananana nananana
Na nanana nanana
Na nananana nananana
Oh oh oh oh oh
Itulah tembakan cinta
Comments
Post a Comment