Lirik Youngji - Come Back Again Terjemahan

Arti Lirik Youngji - Come Back Again Terjemahan

Excutive Produced by 이성권 at 더하기미디어

Produced by 메이져리거

Lyrics by 메이져리거

Composed by 메이져리거

Arranged by 메이져리거

Vocal: 영지

Guitar: 김민규

Bass: 김남원

Piano: 김남원

Vocal directing: 고병식(koch) Mixing: 송경조

at Sound City Mastering: Big Joe at Sound City

KBS 일일드라마 [여름아 부탁해] OST '영지' "다시 돌아와줘" 런칭 !!

미워도 미워할 수만은 없는 가족에 대한 이야기를 유쾌하고 따뜻하게 그린 KBS의 새로운 가족 드라마 ‘여름아 부탁해’ OST ‘다시 돌아와줘’가 공개되었다.

이번 곡 ‘다시 돌아와줘’는 애절한 음색과 폭발적인 가창력으로 많은 사랑을 받고 있는 가수 ‘영지’가 가창을 맡게 되어 드라마에 진한 감성을 더하게 되었다.

‘아무렇지 않은 척 애써 웃으려 노력해봐도 눈물이 나는걸

잊으라고 말하면 다 잊힐까 사랑이 그랬듯 뜻대로 안돼

다시 돌아와줘 꿈이라면 날 깨워줘 더는 하루도 난 견딜 수 없어’

사랑하는 이와의 이별 뒤, 참아지지 않는 외로움에 다시 돌아와 달라는 절절한 마음을 담은 곡 ‘다시 돌아와줘’는 영지 특유의 애절한 음색과 드라마틱한 대선을 넘나드는 폭발적인 가창력으로 곡의 완성도를 극대화 하고 있다.

또한 이번 곡 ‘다시 돌아와줘’는 지난해 시청률 49%를 기록한 드라마 ‘하나뿐인 내편’에서 ‘사랑이 서툴러 이별도 몰랐어’로 영지와 케미를 선보였던 프로듀서 메이져리거가 다시금 프로듀싱을 맡아, 드라마의 영상과 더불어 진한 감동을 선사할 것으로 기대되고 있다.

한편 KBS 일일드라마 [여름아 부탁해]는 KBS1을 통해 매주 월~금 오후 08:30에 방송된다.

English

I try to act like I’m fine

I try to smile

But tears keep coming

If I tell myself to forget it all, will I?

Just like always, love does its own thing

Come back to me

If this is a dream, wake me up

I can’t take another day of this

Please come back

Don’t get any farther

I’m hurting so much

I hope my heart reaches you

Like a deep thorn

The more I try to take it out

The more the memories seep out

If I tell myself to forget it all, will I?

Whoever I meet, they look like you

Come back to me

If this is a dream, wake me up

I can’t take another day of this

Please come back

Don’t get any farther

I’m hurting so much

I hope my heart reaches you

My heart is filled with you

I try to empty it with tears

But it just won’t get any smaller

Come back to me

If this is a dream, wake me up

I can’t take another day of this

Please come back

Don’t get any farther

I’m hurting so much

I hope my heart reaches you

Terjemahan

Berpura-pura seolah tak terjadi apa-apa

Meski aku mencoba terpaksa tersenyum

Air mataku tetap menetes

Jika kau memintaku melupakanmu, akankah aku melupakan semuanya?

Kau tak bisa menjalani cinta dengan sesuka hatimu

Kembalilah lagi

Jika ini mimpi, bangunkanlah aku

Aku tak bisa lagi menanggung hari-hari ini

Aku mohon kembalilah lagi

Kita tak bisa melangkah lebih jauh lagi

Aku merasa begitu sakit seperti ini

Aku berharap kau bisa merasakan hatiku ini

Itu seperti duri yang menghujam begitu dalam

Semakin aku mencoba mengeluarkannya

Itu hanya menyisakan kenangan yang baru

Jika kau memintaku melupakanmu, akankah aku melupakanmu?

Meski aku bertemu seseorang, itu tetap terlihat seperti dirimu

Aku mohon kembalilah lagi

Kita tak bisa melangkah lebih jauh lagi

Aku memanggilmu seolah tenggorokan ini kan meledak

Aku berharap kau bisa merasakan hatiku ini

Hati yang didisi dengan dirimu

Meski itu terhapus dengan air mata

Itu tak akan menyusut sedikitpun

Kembalilah lagi

Jika ini mimpi, bangunkanlah aku

Aku tak bisa lagi menanggung hari-hari ini

Aku mohon kembalilah lagi

Kita tak bisa melangkah lebih jauh lagi

Aku merasa begitu sakit seperti ini

Aku berharap kau bisa merasakan hatiku ini

Beliboli

Search This Blog