Also Read

Arti Lirik Lagu Lion - (G)I-DLE Terjemahan Indonesia

(G)I-DLE - Lion

Artis: (G)I-DLE
Song: Lion
Genre: kpop

Release Date: October 25, 2019

Tonton Juga

Kebangetan Pinter, 4 Zodiak Ini Paling Sulit Ditipu!

Kebangetan Pinter, 4 Zodiak ini Paling Sulit Ditipu Loh!
Kebangetan Pinter, 4 Zodiak ini Paling Sulit Ditipu Loh! Ingin memberi kejutan dan merahasiakan sesuatu, sebaiknya jangan sama keempat zodiak paling sulit ditipu ini deh, mereka terlalu pintar untuk dibohongi!
Dikirim oleh Inspirasi Kita ZODIAK

Hangul

Ooh I’m a lion I’m a queen

아무도

그래 Ooh

날 가둘 수 없어 아픔도

붉은 태양 아래 Fire

파랗게 타는 Flower

미지근한 너의 애를 태우게

살짝 드러내는 Sharp claw

달아오르는 상처

발자국은 내 왕관을 맴돌게

난 나의 눈을 가리고

이 음악에 몸을 맡기고

뻔한 리듬을 망치고

사자의 춤을 바치고

넌 나의 눈을 살피고

이 음악에 몸이 말리고

뜨거운 리듬에 갇히고

사자에 춤을 바치고

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

그 강인한 울음은

너의 발을 내게 돌려

이 넓은 황야 속 크고

단단한 씨를 뿌려

그 웅장한 부름은

너의 맘을 내게 돌려

이 깊은 바닷속까지

거친 멜로딜 꽂아

더 탐을 내지 말어

자릴 지키는 Lion

때로는 사나워 질지 모르니

이제 환호의 음을 높여

모두 고개를 올려

어린 사자의 왕관을 씌우니

난 나의 눈을 가리고

이 음악에 몸을 맡기고

뻔한 리듬을 망치고

사자의 춤을 바치고

넌 나의 눈을 살피고

이 음악에 몸이 말리고

뜨거운 리듬에 갇히고

사자에 춤을 바치고

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어

편견이란 답답한

우리는 무너뜨려

감히 또 누가 날 막고

또 누가 날 조종해

조심해 다듬지 못한 발톱으로

아무도 가본 적이 없는 개척하는 길

뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓

그걸 해내고서야 받는 박수는

더 짜릿한 맛이지

그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어

I’m a queen

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

Ooh I’m a lion I’m a queen

아무도

그래 Ooh

길들일 수 없어 사랑도

Romanization

[Minnie]

Ooh I’m a lion I’m a queen amudo

geurae Ooh nal gadul su eopseo apeumdo

[Soyeon]

bulgeun taeyang arae Fire

parake taneun Flower

mijigeunhan neoye aereul taeuge

[Soojin]

saljjak deureonaeneun Sharp claw

daraoreuneun sangcheo

baljagugeun nae wanggwaneul maemdolge

[Miyeon]

nan naye nuneul garigo i eumage momeul matgigo

ppeonhan rideumeul mangchigo sajaye chumeul bachigo

Baca Juga:

Lirik STRAY KIDS - I Believe OST Extraordinary You Part 7

[Yuqi]

neon naye nuneul salpigo i eumage momi malligo

tteugeoun rideume gachigo sajaye chumeul bachigo

[Soyeon]

Bababa bababa bababa

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

[Minnie]

Bababa bababa bababa

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

[Shuhua]

geu ganginhan ureumeun neoye bareul naege dollyeo

i neolbeun hwangya sok keugo dandanhan sshireul ppuryeo

geu ungjanghan bureumeun neoye mameul naege dollyeo

i gipeun badassokkaji geochin mellodil kkoja

[Soojin]

deo tameul naeji mareo jaril jikineun Lion

ttaeroneun sanaweo jilji moreuni

[Minnie]

ije hwanhoye eumeul nopyeo modu gogaereul ollyeo

eorin sajaye wanggwaneul sshiuni

[Miyeon]

nan naye nuneul garigo i eumage momeul matgigo

ppeonhan rideumeul mangchigo sajaye chumeul bachigo

[Yuqi]

neon naye nuneul salpigo i eumage momi malligo

tteugeoun rideume gachigo sajaye chumeul bachigo

[Soojin]

Bababa bababa bababa

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

[Shuhua]

Bababa bababa bababa

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

[Soyeon]

sseuldeeomneun yei ttawin mureotteudeo

pyeongyeoniran dapdapan urineun muneotteuryeo

gamhi tto nuga nal makko tto nuga nal jojonghae

joshimhae dadeumji motan baltobeuro

amudo gabon jeogi eomneun gaecheokaneun gil

ppeonhae ppajin kkondaedeureun hyeoreul chadeon jit

geugeol haenaegoseoya banneun baksuneun deo jjaritan mashiji

geugeol matbwatgo ije bujeonghal su eopseo I’m a queen

[Miyeon]

Bababa bababa bababa

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

[Yuqi]

Bababa bababa bababa

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

[Soojin]

Ooh I’m a lion I’m a queen amudo

geurae Ooh gildeuril su eopseo sarangdo

English

Ooh I’m a lion I’m a queen
No one
Right, Ooh
No one could lock me in, not even pain

Under the burning sun, fire
The burning blue flower
It burns your lukewarm effort
Sharp Claw exposed a bit
Burning wound
Footprints around my kingdom

I’m covering my eyes
Entrusting my body to the music
Screw the borning rhythm, lion dance
You examined my eyes
Leaving your body dry to the music
Locked in a burning rhythm, lion dance

It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Eh oh~

The tough cry is turning your step into me
In this incense, plant your big and strong seed in it
The magnificent voice is turning your heart into me
Inside this deep sea, plant your rough melody

Don’t think to escape anymore
Guardian lion because I’m ferocious at times
Now, raise your cheers, everyone look up
Cover this young lion’s kingdom

I’m covering my eyes
Entrusting my body to the music
Screw the borning rhythm, lion dance
You examined my eyes
Leaving your body dry to the music
Locked in a burning rhythm, lion dance

It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Eh oh~

Bite and tear the useless courtesy
Push away the frustrating prejudice
Who dare to stop and control me, be careful
My claw have never been trimmed
I’ll carve the road that have never been walked by anyone
It’s obvious what the jerks will do while sticking out their tongue
After doing that, the clap I received taste thrilling
After tasting that, you can’t deny it anymore, I’m a queen

It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Eh oh~

Ooh I’m a lion I’m a queen
No one
Right, Ooh
No one could tame me in, not even love

Terjemahan Indonesia

[Minnie]

Ooh, aku singa, aku ratu. Tak seorang pun

Ya, tidak ada yang bisa membatasiku, bahkan rasa sakit

[Soyeon]

Api di bawah matahari merah

Bunga biru terbakar

Aku di sini sulit untuk didapatkan

[Soojin]

Cakar tajam terungkap

Luka terbakar

Langkah kaki masih melekat di samping mahkotaku

[Miyeon]

Aku menutup mata dan merasakan musik ini

Hancurkan ritme yang membosankan dan curahkan tarian singa

[Yuqi]

Kau melihat ke mataku dan merasa terancam oleh musik ini

Terperangkap dalam irama panas yang membakar dan mengabdikan tarian singa

[Soyeon]

Bababa bababa bababa

Terlihat seperti singa

Aku seorang ratu, seperti singa

[Minnie]

Bababa bababa bababa

Terlihat seperti singa

Aku seorang ratu, seperti singa

[Shuhua]

Raungan keras itu membuatmu kembali padaku

Di padang belantara yang luas ini aku menyebarkan benih ketangguhanku yang besar

Raungan perkasa itu membuatmu kembali padaku

Ke dalam samudera gelap melodi yang kasar menembus telingamu

[Soojin]

Jangan mencari apa yang tidak bisa kau miliki, singa yang memegang benteng

Aku bisa berubah menjadi buas

[Minnie]

Sekarang naikkan sorakan, semua orang melihat ke atas

Singa muda mengambil mahkotanya

[Miyeon]

Aku menutup mata dan merasakan musik ini

Hancurkan ritme yang membosankan dan curahkan tarian singa

[Yuqi]

Kau melihat ke mataku dan merasa terancam oleh musik ini

Terperangkap dalam irama panas yang membakar dan mengabdikan tarian singa

[Soojin]

Bababa bababa bababa

Terlihat seperti singa

Aku seorang ratu, seperti singa

[Shuhua]

Bababa bababa bababa

Terlihat seperti singa

Aku seorang ratu, seperti singa

[Soyeon]

Aku akan gigit kesopanan mu yang tidak berguna

Kami meruntuhkan prasangka mencekik dirimu

Siapa yang berani menghentikan ku, Siapa yang berani mengendalikan ku

Hati-hati dengan cakar tajamku

Aku membuat jalur baru yang belum pernah dicoba sebelumnya

Semua orang yang merendahkan diri akan mengeklik lidah mereka

Tapi tepuk tangan yang aku terima setelah melanggar prasangka itu, sangat menggetarkan

Aku sudah merasakan sekarang aku tidak bisa menyangkalnya. Aku seorang ratu

[Miyeon]

Bababa bababa bababa

Terlihat seperti singa

Aku seorang ratu, seperti singa

[Yuqi]

Bababa bababa bababa

Terlihat seperti singa

Aku seorang ratu, seperti singa

[Soojin]

Ooh, aku singa, aku ratu. Tak siapapun

Ya, tak siapapun bisa menjinakkanku, bahkan cinta

(G)I-DLE - Lion Lyrics